中海殼（ké）牌惠州聚碳酸酯具體（tǐ）項目PC設置進行劃分閥(重複投標)投標通（tōng）知書

           投標通知書

 

投（tóu）標具體項目具體稱（chēng）謂（wèi）：中海殼牌惠州聚碳酸酯具體項目PC設置進行劃分閥

Project Name: CSPC Huizhou Polycarbonate Project Distribution Valve of PC Plant

投標號碼（Bid No.）：0704-2540JDCP0010/01

日    期：2025年7月9日

Date : July 9, 2025

中化建全球範圍 （這陣兒進行稱號″投標辦事處單位”）受中海（hǎi）殼牌原油化學工業 （這陣兒進行（háng）稱號″投標（biāo）人（rén）”）寄托，就中海（hǎi）殼牌（pái）惠州聚碳（tàn）酸（suān）酯具體（tǐ）項目所需一部分貨色（sè）及與此相關服務開展全球範圍著名（míng）投標。現三顧茅（máo）廬投標人對進行下麵貨色和服務正式提交密（mì）封投標：

CNCCC International Tendering Co., Ltd. (hereinafter referred to as ″the Tendering Agent”), entrusted by CNOOC and Shell Petrochemicals Company Limited          (hereinafter referred to as ″Tenderee” ), intends to purchase the Goods and the relevant services required under CSPC Huizhou Polycarbonate Project by International Competitive Bidding. Bidders are kindly requested to provide the following Goods and services with sealed bids.

1.  投標具體條件

Bidding Conditions：

具體（tǐ）項目大概（gài）：中（zhōng）海殼牌原油化學工業 （這陣兒進行縮寫″中海殼牌”）擬在廣東惠州大亞灣石油化工行業領域工業園區新持續建（jiàn）中海殼牌惠州聚碳酸酯具體項目，以達成其建設全球級、較高程度緊密化的石油化工生產基地的願（yuàn）景。

Project Summary：CNOOC and Shell Petrochemical Company Limited (hereinafter referred to as ″CSPC”) intends to build CSPC Huizhou Polycarbonate Project in Daya Bay Petrochemical Industrial Park, Huizhou, Guangdong Province to realize the vision of creating a world-class and highly integrated petrochemical base.

資本落實到位或資本策源（yuán）地按照要求具體執（zhí）行狀況：已按照要求具體執行。

Source of Funds: yes

具體項目已具有投標具體條（tiáo）件（jiàn）的作出說明：已具有。

Description of Prepared Bidding Conditions: yes

 

2.  投標具體內容：Bidding Contents:

  貨色具體稱謂：PC設置進行劃分閥               

Name of Goods: Distribution Valve of PC Plant

  

數額：6套

Quantity: 6 set

重點技術規格Main Specifications：

寄遞期：

Delivery Schedule: 

居中中國人民共和國關境（jìng）內給予的貨色：不晚於較為條約訂約後10個月（貨到具體項（xiàng）目工作現場（chǎng）時段（duàn））

For goods offered from within PRC customs territory: no later than 10 months after contract effectiveness (arrival date to the job site)

居中中國人民共和國（guó）關境外給予（yǔ）的貨色:不晚於較為條約訂約後9個月（yuè）（進行（háng）棧單結果時段）

For goods offered from outside PRC customs territory: no later than 9 months after contract effectiveness(departure date on the Bill of Lading)

 

寄遞（dì）所在地Destination of delivery:

居中中國人民共和國關境內給予的貨色：中海（hǎi）殼牌惠州聚碳酸酯具體項目工作現（xiàn）場  

For goods offered from within PRC customs territory: Job Site of CSPC Huizhou Polycarbonate Project

居中中國人民共（gòng）和（hé）國關境外給（gěi）予的貨色: CIF中國深圳鹽田港或蛇（shé）口港或惠州港

For goods offered from outside PRC customs territory: CIF (Yantian or Shekou Seaport, Shenzhen or Huizhou Seaport)

 

3. 對投標人的輩數兒和功績具體要求：

Requirements for Qualification and reference of Bidder:

 

（1）輩數兒具體要求 

Requirements for Qualification of Bidder

A．在滿（mǎn）足相關條件時投標人工境內計數器公司，投標人（rén）需（xū）給予法定（dìng）切實有（yǒu）效的企業保證人運營授權、稅捐計數器證及安排單位源代碼證或證照統一的運營授權，投標時需給予複製件進行詳察（chá）件（複製件複（fù）查）；

在滿足相關條（tiáo）件時投標人工境外（wài）計數器公司，需給予切實有效的公司計數器計數器證明書；窗體底（dǐ）端

The bidder within the customs territory shall provide valid independent legal person business license, tax registration certificate, organization code certificate, or combined certificate and business license. The scanned copy of the original shall be provided during bidding (the original copy for reference);

The bidder outside the customs territory shall provide valid certificate to prove valid business registration certificate.

B. 投標人加以應為此（cǐ）次投標（biāo）所加以投產品的製造商或是進行核準辦（bàn）事處商。在滿足相關條件時投標人是辦事處商，則須給予製造商切實有（yǒu）效（xiào）進行核準書；如投標人工製造商相同集團公司（sī）責任政府對外銷售投標所加以投產品的全資子公司、控股（gǔ）公司子公司（投（tóu）標（biāo）人應給予製造商或其（qí）上麵公司證明書以上須知的證明書文獻），則視投標（biāo）人工製造商。無法再將此貨色與此同時進行核準給其餘投標如（rú）意人生與（yǔ）投標，不然與此相關的全部投標將被不肯。相同產品製造商和辦事處商與此同時積極參與投標，應該打倒該製造商和（hé）辦事處商的投標。

The bidder shall be the manufacturer or agent of the bidding products. If the bidder is an agent, a valid Letter of Authority from Manufacturer shall be provided.If the bidder is a wholly-owned subsidiary or holding subsidiary of the same group as the manufacturer responsible for sales of the bidding products, the bidder shall provide relevant evidence documents from the manufacturer or its superior company to prove the above matters, and in such case the bidder shall be deemed as the manufacturer. The bidding goods cannot be authorized to other bidders to participate in this bidding at the same time, otherwise all related bids will be rejected. If the manufacturer and agent bid the same good at the same time, both of the manufacturer and agent shall be rejected.

在滿足相關條件時投標人是辦事處商,應具備2022年1月1日至此次（cì）投標截至日的辦事（shì）處（chù）比較類似產品（閥（fá）門）的營銷業績，持續並提供與此相關功績證明書文獻。功績證（zhèng）明書文獻（xiàn）包含但不禁止對外銷售較為條約打印件，起碼反映這（zhè）陣兒具體內容：較為條約進行簽訂時段、較（jiào）為條約進行簽訂頁（中國（guó）大陸進行（háng）零錢較為條約應該具備雙邊蓋章，全球範圍進行零錢較為條約應該具備雙邊簽署（shǔ）或蓋（gài）章）、製造商具體稱謂、貨色具體（tǐ）稱謂。未正式提交功績證明書文獻，或借助所給予的功績證明書文（wén）獻束手無策（cè）決定符（fú）合以上功績具體要求的，均便是較為空空功績。

If the bidder is an agent, the bidder shall have sales performance of similar product of the bidding goods (valve)from January 1st, 2022 to the deadline of the bid submission date, and provide corresponding documentary evidence. The sales performance documentary evidence includes but not limited to a copy of the sales contract, which should at least reflect the following contents: the date of contract signing, the contract signing page (domestic trade contracts should have signatures and seals from both parties, international trade contracts should have signatures or seals from both parties), the name of the manufacturer, and the name of the goods. If no documentary evidence furnished, or documentary evidence furnished can not demonstrate the above performance requirements, the relevant reference will be deemed invalid.

C.投標（biāo）文獻中給（gěi）予製（zhì）造商進行核準（zhǔn）書的中標進行遴選人，應在中標進行遴選人出風頭後 3個具體工作趕明兒將製造商進行核準書複製件（簽署或人名章或印把子均（jun1）須為複製件，不進行接管（guǎn）進行詳察進行頓足文獻）達到投（tóu）標（biāo）人
未（wèi）在中國核動力投（tóu）標進行采購網（www.zhuliyuan.com.cn）上計數器社（shè）員的機構應先鍵擊計數器。計（jì）數器取（qǔ）得成功後的在 投標社員 區依據投標通知書的認為作出說明得到投（tóu）標文獻！
提供谘詢電（diàn）話：010-51957458
手（shǒu） 機：18811547188
取得聯（lián）係人：李楊
QQ:1211306049
微信：Li18811547188
郵箱：1211306049@qq.com
策源地（dì）：中國核動力投標進行采購網
備考：欲選購投標文獻（xiàn）的秘密投標人,計（jì）數（shù）器網站並進行薪資因特網技術及商業相關信息服務費後，檢查具體項目所有主，投標（biāo）通知（zhī）書並（bìng）載入輩數（shù）兒原審適用範圍，資（zī）格條件具體要求，
投標（biāo）列表索引，申請提出申請表等。為確保您可以較為順當投標，混（hún）凝土（tǔ）具體要求及選購標書進行（háng）操作操作流程按社員區投標相關（guān）信息更加（jiā）具體具體內容加以為準。
修改：buy.cnooc