進行理（lǐ）念或改變著名作出說明：將″供（gòng）貨/服希（xī）望限：貨色較為條約較（jiào）為條約自（zì）訂約之日起起作用，在較（jiào）為條約落實當前階段使用″1+1+1”的方法，即較為條約臨走1年，如雙邊平等（děng）議（yì），則（zé）自動化（huà）選舉1年；這個類比，但（dàn）較為條約切（qiē）實（shí）有效期更加最長不進行進步關於三年；服務較為（wéi）條約自老大套井口到會之（zhī）日起起作用，在較為條約落實（shí）當前階段使用″1+1+1”的方法，即較為條約臨（lín）走1年，如雙邊平等議，則自（zì）動化選舉1年；這（zhè）個類比，但（dàn）較為條（tiáo）約切實有效期更加最（zuì）長不進行進步關於三年。Supply / Service Term: For a goods contract, the contract shall take effect from the date of its execution (signing). During the contract performance period, a "1+1+1" approach shall be adopted, i.e., upon the expiration of each 1-year term, if neither party raises any objection, the contract shall be automatically extended for another 1 year, and so on by analogy; however, the total effective term of the contract shall not exceed three (3) years. For a service contract, the contract shall take effect from the date of arrival of the first wellhead (wellhead equipment) on site. During the contract performance period, the same "1+1+1" approach shall be adopted, i.e., upon the expiration of each 1-year term, if neither party raises any objection, the contract shall be automatically extended for another 1 year, and so on by analogy; however, the total effective term of the contract shall not exceed three (3) years.”，進行修改為″供（gòng）貨/服希望限：貨（huò）色較為條約自雙邊合法表示人（rén）或進行核準（zhǔn）表示簽署並蓋（gài）章青年效，在（zài）較為條約落實（shí）當前階段使用 ″1+1+1” 的方法，即較為條約臨走 1 年，如雙邊平等議，則自動化選舉 1 年；這個（gè）類比，但較為條約切實有效期更（gèng）加最長不進行進（jìn）步關（guān）於三年；服務較為條約自雙邊合法表示人或進（jìn）行核準（zhǔn）表示簽署並蓋章青年效，在較為條（tiáo）約落實當前階（jiē）段使用 ″1+1+1” 的方法，即較（jiào）為條約臨走 1 年，如雙（shuāng）邊平等議，則自動（dòng）化選舉 1 年；這個（gè）類比，但較為條約切實有效（xiào）期（qī）更加最長不進（jìn）行（háng）進步關於三年。Supply / Service Term: The Goods Contract shall take effect upon signature and sealing by the legal representatives or authorized representatives of both Parties. It shall operate on a ″1+1+1” basis during performance, i.e., upon expiry of each one-year term, the Contract shall be automatically extended for an additional one year if neither Party raises any objection, and so on; provided that the maximum validity period of the Contract shall not exceed three years.The Service Contract shall take effect upon signature and sealing by the legal representatives or authorized representatives of both Parties. It shall operate on a ″1+1+1” basis during performance, i.e., upon expiry of each one-year term, the Contract shall be automatically extended for an additional one year if neither Party raises any objection, and so on; provided that the maximum validity period of the Contract shall not exceed three years.中化建（jiàn）全球範圍投標著名具體責任公司（sī）受投標（biāo）人寄托對進行下麵產品及服（fú）務開展全球範圍（wéi）著（zhe）名市場競爭性投標，於（yú）2026-10-21在中國全球（qiú）範圍投（tóu）標（biāo）網公布改變通知書。此（cǐ）次投標使用價電子投（tóu）標方法，現三顧茅廬符合標準投標如意人生加投標。1、投標具體條件（jiàn）具體項目大概:依據新式鑽孔機規（guī）劃（huá），中海原油（中國）著名公司海南分公（gōng）司將在2026年至2029年階段（duàn）采用半潛式鑽（zuàn）井服務平台開展（zhǎn）激靈恒溫超高壓探井工作。半潛（qián）式（shì）潛水艇井口（kǒu）重點應用於嶺頭、樂東、陵水、崖城、東方等區域，包含鶯歌海、瓊東南巴德沃特盆地（dì）郊區（qū），深深的約50～500m，年較（jiào）為普通熱度23℃，在這（zhè）當中（zhōng）年萬丈熱度（dù）36℃、低於熱度3℃，每一年5月～11月度為台風四季。現需（xū）進行（háng）采購恒溫超高壓探井潛水（shuǐ）艇（tǐng）井口工具及服務。資本落（luò）實（shí）到位或資本策源地按照（zhào）要求（qiú）具體執行（háng）狀況:已按照要求具體（tǐ）執行。具體項目已具有投標具體條件的作出說明:已具有。2、投標具體（tǐ）內容投（tóu）標具體項目號碼:0704-2640JDCP4249投標具體（tǐ）項目（mù）具體稱（chēng）謂:著名海南—2026-2029年（nián）恒溫（wēn）超高壓探（tàn）井（jǐng）潛水艇井口工具及服務進行采購項目執行所在地:中國海南省（shěng）投（tóu）標（biāo）產品手表(重點設備):3、投標人輩（bèi）數兒具體要求投標（biāo）人應（yīng）具有的輩數兒或功績:（1）輩數兒（ér）具體要求 Eligibility Requirements ★ A.運營授權（如興建統一體投（tóu）標，統一體分子均需給予）(If forming a consortium for bidding, all members of the consortium must provide)：★在滿足（zú）相（xiàng）關條件時投標人工中邊界內計數器（qì）公司，投標人需具備法定切實有效的企業保證人運營授（shòu）權、稅捐計數器證及安排（pái）單位源代（dài）碼證或證照統一的運營授權，投標（biāo）時需給予複製件進行詳察件（複製件複查）；If the Bidder is a company registered within the territory of China, it shall possess a legally valid Business License of an enterprise legal person, Tax Registration Certificate, and Organizational Code Certificate, or a unified business license combining these certificates. When submitting the bid, the Bidder shall provide a scanned copy of the original document (with the originals kept available for verification).★在（zài）滿足相（xiàng）關條件時投標人工中邊界外計數器公司，需給予切實有效的公司（sī）計數器計數器證明書；If the Bidder is a company registered outside the territory of China, it shall provide a valid certificate of company registration.★投（tóu）標人工分公（gōng）司的，需具備法定切實有效的運營授權（境內計數器）/公司計數器計數器證明（míng）書（境外計（jì）數器）和上麵保證人機構進行核準書（進行核準該分公司投標和訂約較為條約），投標時需給予複製件進行詳察件（複（fù）製件複查）。If the Bidder is a branch company, it shall possess a legally valid business license (for those registered within China) / certificate of company registration (for those registered outside China) and an authorization letter from the superior legal entity (authorizing the branch to bid and sign contracts). When submitting the bid, the branch shall provide scanned copies of the original documents (with the originals kept available for verification).★投標人認同該分公司和上麵（miàn）保證人機構的資格條件、輩數兒和功績，不認同相（xiàng）同上麵保證人機構的其他分公司的資格條件、輩數（shù）兒和功績。分公司與上麵保證人機構隻可集團積極參與投標，與此同時積極參與投目的物，投標均較為空（kōng）空。The qualifications, eligibility and performance of the branch and its superior legal entity shall be recognized by the Procuring Entity(Company/Purchaser), while the qualifications, eligibility and performance of other branches under the same superior legal entity shall not be recognized. Only one of the branch and its superior legal entity may participate in the bid; if both participate in the bid, all their bids shall be regarded as invalid bids.B.★不（bú）進行接管辦事處Bid by an agent is not acceptable投標人加以應為所投貨色的製造商。不進行接管（guǎn）辦事處或進行零錢商投標。The Bidder shall be the manufacturer of the Goods being offered. Any bid by an agent or traders is not accepted.投標（biāo）人以自身製造的貨色積極參與投目的物，無法再將此貨（huò）色與此同時進行核準給其餘投標如意人（rén）生與投標，不然與此相關的全部投標將被不（bú）肯。投標人將被進行核準的貨色再進行（háng）核準給其（qí）餘投標人與此同時積（jī）極參與投目的物，與此（cǐ）相關的全部投（tóu）標將被不肯。If a bidder participates in the bidding with goods manufactured by itself, the bidder shall not authorize other bidders to offer the same goods in the bidding at the same time; otherwise, all related bids will be rejected. If a bidder re-authorizes other bidders the authorized goods to participate in the bidding at the same time, all related bids will be rejected.C.★有沒有進行接管統一體（tǐ）投標：是。應符合進行下麵具體要求：統（tǒng）一體分子須是此次所投（tóu）貨色的製造商或（huò）所投服務的提供商。統一體管理（lǐ）人須（xū）是此次（cì）所投貨色的製造商。統一（yī）體各分子進行核準管理人表示統一體參（cān）與投標相關活動，進（jìn）行簽訂（dìng）文獻，正式（shì）提交和接受與（yǔ）此相關的材料、相關信息及（jí）進行領導，開展較為條約討價還價相關活動，還有采用相應辦法解決與本（běn）投標具體項目相關的全部事情（qíng）。統一體投標（biāo）應該由管理人選購投標文獻。如興（xìng）建統一體投標，應依照備件14《統一體議定書書》的（de）說明書作為（wéi）證明（míng）書。Is any bid by a consortium or a joint venture accepted? Yes.The following requirements should be met: members of the consortium must be manufacturers of the goods or suppliers of the services provided in this project. The lead member of the consortium must be the manufacturer of the goods tendered in this bid.Each member of the consortium authorizes the leader to represent the consortium in bidding activities, sign documents, submit and receive relevant materials, information, and instructions, conduct contract negotiations, and handle all matters related to this bidding project. The consortium bidding shall be conducted by the leading party to purchase the bidding documents. If a consortium is formed for bidding, a certificate should be issued in accordance with the format of Annex 14 "Consortium Agreement".D.★未領購投標文獻有沒有能夠參與投標:使不得以Can a bidder participate in the bidding without purchasing the Solicitation Document? No.（2）功績具體要（yào）求Requirement for Bidder's Past Performance:★供貨功績具體要求：2021年（nián）1月1日至投標截至日（以較為條約進行（háng）簽訂時段加以為準，束手無策（cè）反映較為條約進行簽訂時段的，以較（jiào）為條約起作用時段加以為準），投標人應具（jù）備起碼1個較（jiào）為條約潛水艇井口工具的供貨（huò）功績（全球範圍或中（zhōng）國大陸供貨功績總套（tào）數老鼻子（zǐ）於10套，可老鼻子較為（wéi）條約合計），與此同時（shí）潛水（shuǐ）艇井口均須符合（hé）耐溫更加不小於250華氏度，壓強等級（jí）提升更加不小於15000psi的技術具體要求（供貨功績的製造商一定要是此次投（tóu）標產品的製（zhì）造商（shāng））。Supply Track Record Requirements: From January 1, 2021 to the bidding deadline (based on the contract signing time, if the contract signing time cannot be reflected, the effective time of the contract shall prevail), bidders shall have at least one supply performance of underwater wellhead equipment under the contract (the total number of units supplied under international or domestic supply track records shall be no less than 10 sets, and multiple contracts may be aggregated), and the underwater wellhead must meet the technical requirements of temperature resistance not less than 250 degrees Fahrenheit and pressure rating not less than 15000psi (the manufacturer of the supply performance must be the manufacturer of the bidding product).投標人須（xū）正式提（tí）交（jiāo）與（yǔ）此相關功績證明書文獻。功（gōng）績證（zhèng）明書（shū）文獻包含：1）較（jiào）為條約；2）使用者簽署或蓋（gài）章的到會驗（yàn）光材料（到會驗（yàn）光單或進行（háng）調試驗光（guāng）曉以大義或其他能夠證明書較為條約項下貨（huò）色目前已（yǐ）經（jīng）到會驗光的切實有效證（zhèng）明書材料）。The bidder shall provide the relevant performance certification documents.The performance certification documents include: 1) Contracts; 2) Goods arrival acceptance signed or stamped by the client (i.e. Arrival Acceptance Form, or, Commissioning Acceptance Report, or other valid certifications that can prove the goods under the contract have passed the arrival acceptance).投標人（rén）所正式提交的功績證明書文獻（xiàn）一定要起（qǐ）碼反映這陣兒具體內容：較為條約進行簽訂（dìng）時段或較為條約起作用時段、較為條約（yuē）進行簽訂頁（中國大陸進行零錢（qián）較為條約應（yīng）該具備雙（shuāng）邊蓋（gài）章，全球範圍進行零錢（qián）較為條約應該具備雙邊（biān）簽（qiān）署或蓋章）、貨色具體稱謂、供貨數額、耐溫更加不小（xiǎo）於250華氏度（dù）、壓強（qiáng）等（děng）級（jí）提升更加（jiā）不小於15000psi的（de）潛水艇井口工具技術具體要求、使用者簽署或蓋（gài）章的到會驗光材料。The performance certification documents submitted by the bidder must include at least the following contents: Signing time or effective time of the contract; the contract signature page (China domestic trade contracts shall be stamped by the buyer and the seller, while international trade contracts shall be signed or stamped by the buyer and the seller); the name of the goods; quantity of supply，ttechnical requirements for underwater wellhead equipment with temperature resistance not less than 250 degrees Fahrenheit and pressure not less than 15000 psi; and the goods arrival acceptance signed or stamped by the client.若功績較為條約為無較為正常總價值議定書，除給予議定書外，還應給予認為的定單及與定單與之對應的到會（huì）驗光材料，定單（dān）具體內容或號（hào）碼應與議定書與此相關聯。相同個議（yì）定書下，給予1個或上述的定（dìng）單及與定（dìng）單與之對應的（de）到（dào）會驗光材料，均算為1個功績（jì）。If the performance contract is an agreement without a fixed lump-sum price, in addition to submitting the agreement itself, the bidder shall also provide the corresponding purchase orders and the delivery acceptance documents matching such orders. The content or number of each purchase order shall be correlated with the agreement. Under one single agreement, submission of one or more purchase orders together with their respective delivery acceptance documents shall be counted as one (1) performance record.未（wèi）正式提（tí）交功績證明書文獻，或借助所給予的功績（jì）證明書文獻束手（shǒu）無策決定符合以上功（gōng）績具體（tǐ）要求的，均被（bèi）便是較為空空功績。Failure to submit the past performance certification documents, or inability to confirm that the above performance requirements are met through the performance certification documents so provided, shall be deemed as invalid performance.★服（fú）務功（gōng）績具體要求：2021年1月1日至投標截至日（以（yǐ）較為條（tiáo）約進行簽訂時段加以為準，如無（wú）較為（wéi）條約進行簽訂時段，以較為條（tiáo）約起作用時段加以為準），投標人應具備起碼1個較為條約的潛水艇井口工具提（tí）供配套支持服務驗光功績（全球範圍或中國大陸服務功績總井數老鼻子於10口，可老鼻子較（jiào）為條約合計（jì））。Service Track Record Requirements: From 1 January 2021 to the bid submission deadline (based on the contract signing date; if no contract signing date is available, the contract effective date shall govern), the Bidder shall have at least one completed acceptance record for subsea wellhead equipment supporting services. The total number of wells covered by international or domestic service projects shall be no less than 10, which may be accumulated across multiple contracts.投標（biāo）人須正式提交與此相關功（gōng）績證（zhèng）明（míng）書（shū）文獻。功績證明書文獻包含：1）較為條約和2）服務驗光證明書材料。投（tóu）標人所正式提交的功績證明書文獻一定要起碼反映這陣兒具體內容：較為條約進行簽訂時段或較為條約起作用時段、較為條約進行簽訂頁（應該具備雙邊簽署或蓋章）、服務具體內（nèi）容、服務井數、服務驗光證明書材（cái）料（liào）。The Bidder shall submit relevant track record supporting documents. The track record supporting documents shall include: 1) the contract and 2) service acceptance certification materials. The track record supporting documents submitted by the Bidder must at least reflect the following: the contract signing date or contract effective date, the contract signature page (which shall bear the signatures or seals of both parties), the service content，number of service wells and service acceptance certification documents.若功績較為條約為無較為正常總價值議定書，除給予議定書外，還應給予認為的定單或具體工作量予以確認單，及與定單或（huò）具體工作量予以確認單與之對應的服（fú）務驗光證明書（shū）材料，定單或具體（tǐ）工作量予以確認單的具體內容或號碼應與議定書與此相關聯。相同個議定書下給予1個或（huò）上述的定單或具（jù）體工作（zuò）量予以確認單及與定單或具體工作量予以確認單與之對應的服務驗光證明書材料（liào）均算為（wéi）1個功績。If the track record contract is a framework agreement without a fixed total price, the Bidder shall, in addition to such agreement, provide the corresponding purchase order(s) or work volume confirmation(s), together with the service acceptance certification materials corresponding to such purchase order(s) or work volume confirmation(s). The content or number of the purchase order(s) or work volume confirmation(s) shall be cross-referenced to the agreement. One or more purchase orders or work volume confirmations provided under the same agreement, together with the corresponding service acceptance certification materials, shall be counted as one single track record.若投標人正式提交的功績為統一體功績的，還需分外給予統一體議定書，依照統一體議定書中（zhōng）職分進行單幹開展決定。If the track record submitted by the Bidder is a consortium track record, the Bidder shall additionally provide the consortium agreement, and such track record shall be recognized in accordance with the division of responsibilities and scope of work set forth in the consortium agreement.未正（zhèng）式提交功績（jì）證明書文獻，或借助所給予（yǔ）的功績證明書文獻束手無策決定符合以上功績具體要求的，均便（biàn）是較為（wéi）空空（kōng）功績。Failure to submit track record supporting documents, or the inability to determine, based on the submitted track record supporting documents, that the above track record requirements are satisfied, shall result in the track record being deemed invalid.有沒有進行接管統一體投標:進行接管未領購投標文獻有沒有能夠參（cān）與投標:使不得以4、投標文（wén）獻（xiàn）的得到投標文獻領（lǐng）購進行首先時段（duàn）:2026-10-20投標文（wén）獻領購（gòu）正（zhèng）式結束時段:2026-10-28有沒有在線出售標書:否得到投標（biāo）文獻方（fāng）法（fǎ）:工作現（xiàn）場領購（gòu）投標文獻領購（gòu）所在地：請（qǐng）計數器″中國（guó）海油提供鏈數值化服（fú）務平台”(https://bid.cnooc.com.cn/）的″投標通知書”頁麵開展選購投（tóu）標文獻零售價（jià）:￥200/$25其餘作出（chū）說（shuō）明:投標（biāo）人須在線填空選購投標文獻計數器表，並在（zài）線進行繳納標（biāo）書款，進（jìn）行繳納取得（dé）成功後，投標人可自動載入投標文獻。投標文獻有關每套零售價為200元普通人幣或25美金，售後不退。針（zhēn）對采用美金選購投標文（wén）獻的投標人，需電（diàn）匯至（zhì）這陣兒賬號：收款（kuǎn）人：中化建全球範圍投標著名具體責任公司，收款行具體稱謂：INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA,Beijing National Cultural and Financial Cooperation Demonstration Zone Jinjie Sub-branch，收款人賬號：0200000709117000351，SWIFT CODE: ICBKCNBJBJM，收款行所在位置：No. 237 Wang fu jing Street, Dong cheng District, Beijing, China PR: 100006。投標文獻出售花消可用於（yú）進（jìn）行打印和作為投標文獻，有作為實際需要的請在進行繳納時備（bèi）考收件人與此相關相關信息。5、投標文獻的遞給（gěi）投標結束時間（開標時段）:2026-11-11 09:00投標文獻達到所在（zài）地:″必聯網”(http://www.ebnew.com) 或 ″有關機電產（chǎn）品投標投（tóu）標價電子（zǐ）貿（mào）易服務平台”（http://www.chinabidding.com）開標所（suǒ）在地:″必聯網”(http://www.ebnew.com) 或 ″有關機電產品投標投標價電子貿易服務平台”（http://www.chinabidding.com）6、聯係（xì）信息投標人:中海原油（中國）著（zhe）名公（gōng）司所在（zài）位置:海南省海口市市秀（xiù）英省長濱關於三路 6 號榮城取（qǔ）得聯係人（rén）:梁幸聯（lián）係信息（xī）:+86-0898-69090992投標辦（bàn）事處（chù）單位:中化建全（quán）球範（fàn）圍（wéi）投標著名具體責任公（gōng）司所在位置:北京市東市區東直門（mén）外小街6號海油建築物4層取得聯係人:董鵬（péng）舉聯（lián）係信息:+86 010-845244597、匯款方法:投標辦事處單位開戶銀行（háng）家(普通人幣):投標（biāo）辦事處單位開戶（hù）銀行（háng）家(美金):賬號(普通人幣):賬號(美金):
