立新（xīn）狀況：已立新
具體項（xiàng）目資本策源地：企業持續自籌資本
具體項目已具有投標具體（tǐ）條件，現開展著名投標。
2．具體項目大概與投標適用範圍
2.1 具（jù）體項目大概
具體項目所在地：西非幾內亞
開展建設整體（tǐ）規模（mó）：幾（jǐ）內亞鋁業（yè）研發具（jù）體項目（上期）液化鋁具體項目坐落在幾內亞博法省維嘉角。具體項目包（bāo）含年產 120噸液化（huà）鋁廠、提供配套（tào）支（zhī）持推動力量（liàng）站、進水（shuǐ）閘工程（chéng）、1.2 關於萬噸運礦渡輪碼頭、3.5 關於萬噸液化鋁需要渡輪碼頭及提供配套支持的生產、積極性配套設施。
服希望（wàng）限（xiàn）：服務規劃進行首先（xiān）時段 2025 年 12 月，規劃正式結束時段 2028 年 7 月。
2.2 投標適用（yòng）範圍
|
標段號碼 |
標段具體稱謂 |
投標適用範圍 |
過渡具體要（yào）求 |
相關信息服務費 （元） |
|
11-20-032 -01 |
402-1 幾內（nèi）亞鋁（lǚ）業研發具（jù）體項目（上期）液化鋁具體項目法語（yǔ）進行譯文服務 |
幾內亞鋁業研發具體項目 （上期）液化鋁具體項目工作現場法語進行譯文服務還有雜項法語筆譯服務 |
規劃（huá）服希望：31 個月份牌月 規劃（huá）進行首先日子：2025 年12 月 30 日 規劃正式結束日子：2028 年 7月 30 日 進行首先正式結束時段為原（yuán）定，以真實（shí）情（qíng）況出現加以為準。 |
500 |
注：投標適用範圍以投標文獻其（qí）次卷加以（yǐ）為準。
3．投標人輩數兒具體要求
3.1 大體上（shàng）輩數兒具體（tǐ）要求：
（1）投標人具備（bèi）進行相信簽訂較為條約的輩（bèi）數（shù）兒；
（ 2 ） 投 標 人 經 營 狀 況（kuàng） 良 好 ， 具 有 良 好 的 資 信 和 信 用 （以 “ 信 用 中 國 ” 網（wǎng） 站（www.creditchina.gov.cn）網站進行（háng）調查加以為準, 並未被進行參加重要進（jìn）行違約自治權名冊），並未正（zhèng）處在會進行（háng）引起中標後束（shù）手無策執行較為條約的被責（zé）成止血進行關閉、財產權（quán）被共管、進行結冰、失敗情況；
（3）投標人近 36 個月內(含，自投標（biāo）截至日起往前預算)不仍然存（cún）在持續騙取中標、重要進行食言及因自己的責
任而使（shǐ）任意一種相關情況（kuàng）較為（wéi）條約被（bèi）消除的情況；
（4）機構（gòu）責任政府人工相同人或是仍然存在控股公司、進行管理聯係（xì）的有所區別機（jī）構不可在相同（tóng）標段投標；
（5）投標（biāo）人（rén）並未正處在（zài）集團公司公司與此相關文獻予以（yǐ）確認的進行遏抑投目的物（wù）適用範圍和進行懲辦期內（nèi）；未被進行參加投標人提供商涉險“黑名冊 ”；
（6）投標人並未正處在投標人與此相關文獻予以確認的進行遏抑（yì）投目的物適用範圍和進（jìn）行懲辦期內。
3.2 雜項輩數兒具（jù）體要求：
（1）投標人（rén）應具備中（zhōng）國進行（háng）譯文海協會進行頒給的 AAA 級及上述資格條件；投標人給予的進行譯文相（xiàng）關人員應具有法語更（gèng）為專業同等學（xué）曆證明書；
（2）投標人應具備近 3 年（nián）內(自投標截至日起往前預算，以應邀順利完成時段加以為準)順利完成起碼 10 個工程業務（wù）領域客戶（hù）進行譯文服務功績（需給（gěi）予較為條約打印件（包含較（jiào）為條約首頁、服務適（shì）用範圍、簽（qiān）署頁）、應邀證明書（預算證（zhèng）明書或所有主作為的證明書（shū）文獻或（huò）其餘切實有效證明書材料））；
（3）本標段不進行接管統一體投標。
3．投標文獻的得（dé）到
4.1 投標文獻出售方法
本具體（tǐ）項目進行進行在線出售投（tóu）標文獻。
4.2 投標文獻出售時段（duàn）：
2025 年 11 月（yuè） 20 日至 2025 年 11 月（yuè） 27 日
