1.投標具體條件
具體項目資本(běn)策源地:持(chí)續自籌
具體項目已具有投標具體條件,現開展著名投標。
2.具體(tǐ)項目大概與投標適用範圍
2.1 具體項目大(dà)概具體項(xiàng)目所在地:遼寧
2.2 投標(biāo)適用範圍
|
|
標段具體稱謂 |
技術規(guī)格 |
||
|
|
|
|
調查符合(hé)標準後下年份度草(cǎo)簽。 |
|
|
|
|
|
責任政府財產管理適用範圍重要較為理念具體工作;責任政府飯廳供餐服 |
|
|
|
|
3.北票火力發電公司 |
務;責任政府通常理事會進行歡迎服務;責任政府公司地理區域安保及 |
|
|
3. |
|
財產進行(háng)管理服務項 |
門將的值守具體工作;責(zé)任政府工作(zuò)人(rén)員宿舍樓(lóu)舍務進行(háng)管(guǎn)理;責任政府停 |
1014 |
|
|
|
目 |
車場進行管理。投標限期為關於三年,較為條約年份一簽,每一年 |
|
|
|
|
|
開展調查,調查(chá)符合標準後下年份度草簽(qiān)。 |
|
|
|
|
|
依照國能更為安(ān)全【2015】36 號文及國度輸電網路公司【2014】 |
|
|
|
|
|
年 747 號文(wén)獻具(jù)體要求,對國(guó)度電投東北新可用能源公(gōng)司 10 |
|
|
4. |
|
4.東北新可用能源公司(sī) 10 個場站排頭兵更為安(ān)全鞏固(gù)應用軟件統一進行安裝(zhuāng) |
個(gè)場站開展排頭兵更為安全鞏固應用軟件統一進行安裝,並對 10 個場站給予(yǔ)分數線具有服務、資本進行爬櫛服務、空(kōng)白點進行分析服務與更為安全持續巡檢及日誌進行分析服務,對網絡體係設備、十分重要服(fú)務器、投入實際使用係統(tǒng)、更為安(ān)全設備等依據相關信息更為安全 |
1014 |
|
|
|
|
潛在風險的觀(guān)點開展完成配置具有及更為安全持續巡檢服務,保證信 |
|
|
|
|
|
息係統更為安全踏踏(tà)實實正常運轉。 |
|
|
5. |
|
5.清河火(huǒ)力發電公司“20 萬醫衛組割裂過渡期”技術升級改造工程裸線進行采購 |
核動力裸線 ZRC-YJV22-6/6KV 3×150 1800 米,核動力裸線 ZRC-YJV22-6/6KV 3×70 1400 米。 |
1014 |
|
|
|
|
以撫(fǔ)順熱(rè)電(diàn)分公司 300MW 醫衛組機、爐、電、控、脫 |
|
|
6. |
|
6.撫順熱電分公(gōng)司 300MW 醫衛組仿真器機係統更新升級升級改造 |
硫、脫硝(含尿素準備(bèi))、電火爐、高背壓輸送(sòng)方法與(yǔ)抽汽輸送方(fāng)法改(gǎi)稱、切缸深調、MEGC、熱網係統、電除塵係統(tǒng)、1 號機雙冷源係統、電動 NCS 進行操作係統、電動五防進行操(cāo)作(zuò)係統、及上述(shù)有關各係統(tǒng)就地進行操作鏡頭等為進行商量目標,從無到有設立起來包括軟、計算機硬件的大會一機多達到 |
1014 |
|
|
|
|
真係統。(包含舊仿(fǎng)真(zhēn)器機係統設備進行排斥)。 |
|
|
7. |
|
7.東北公司分屬與此相關機構 2021年液氨進行齊集進(jìn)行采購 |
清河火力發電公司、大連市火力發電公司、東方火力發電公(gōng)司(sī)液氨進行采購,約 3000 噸。 |
1014 |
|
8. |
|
8.東北公司相(xiàng)關信息化白熱(rè)化投(tóu)入實際使(shǐ)用(相關(guān)數(shù)值中台與相關數(shù)值統一) |
給予大會相關數值統一服務平台符合現在已有的(de)係統(包括輸電網路相關數值,ERP,相對實時(shí)相關數值係統,財務管理係統等關於十幾(jǐ)種相關信息化係統)相關數值的(de)采訪、進行除去、采用相應辦法解(jiě)決、革命、進行整合等實際需要。 |
1014 |
|
9. |
|
9.阜新火力發電公司整體(tǐ)樓財產進行管理 |
阜新(xīn)火力(lì)發電公司整(zhěng)體樓(lóu)財產進行管(guǎn)理寄托(tuō)具體項目。投標價目按年份過渡價目。投標限期為關於三年,較(jiào)為條約年份一簽, 每一年開展調查,調查符合標準後(hòu)下年份度草簽。 |
1014 |
|
|
|
10.大連市火(huǒ)力發電公 |
|
|
|
10. |
|
司 2021 十二(èr)個月(yuè)鐵 |
鐵道鐵路道(dào)口防(fáng)禦,累計 12 人(rén)。 |
1014 |
|
|
|
道定口防禦 |
|
|
|
11. |
|
11.大連市火力(lì)發電公司 2021-2023 年 |
火爐、汽輪機、火力發電機本質、圓(yuán)煤鬥 22.6 米服務平(píng)台、主民房及側方更為安全頻道、給(gěi)煤機地理區域等地理區域自由體操、 |
1014 |
|
|
標段具體稱謂 |
技術規格 |
(元) |
|
|
|
|
度生桔產區域設備配套設施重要進(jìn)行理念 |
服務平台及階梯走台、房蓋、自(zì)動扶(fú)梯、廊子、牆體、民房窗門、消防工作栓及消防工作工具裏裏外外、更為安全標誌、繁體字牌, 汽機(jī)、火爐自由體操持續排汙溝積灰(huī)較為(wéi)理念,各價電子間、進(jìn)行控製室以及其積極性地理區域重要,工作現場進行理念相關人員低於作出安排30 人(rén)。標(biāo)價目按年份過渡價目。投標限期為關於三年,較為條約年份一簽,每一年開展調查,調查符合標準後下年份度草簽。 |
|
|
12. |
|
12.大連市火力發電公司(sī)廠(chǎng)區綠化(huà)帶進行維護 |
廠區全部大(dà)樹進(jìn)行維(wéi)護;廠區內全部草地維護與(yǔ)保養;每一年進行植物 20 棵果木(mù);上期所在地重要進行死期較為理念;給予關於一台灑孔明車;上期所在地廢物場至材料庫野草及(jí)雜物較為理念;上期所在地至外路(lù)相關人員開展施工所在地外野草及雜物較為理念;圓煤倉關於(yú)一周野草及(jí)雜物較為理念(niàn);材料戰略物資貨棧院內野草及(jí)雜物較為理念。投標價目按年份過渡價目。投標限期為關於(yú)二年,較(jiào)為條約年份一簽,每一年開展(zhǎn)調查(chá),調查符合標準後下年份度草簽。 |
1014 |
|
13. |
|
13.大連市火力發電公司弘(hóng)泰建築(zhù)物財產(chǎn)進行管理 |
弘泰建築物(wù) 24 鍾頭安保;止血(xuè)場(chǎng)進行管理(lǐ);集體地理區域(yù)較為環衛。投標價目按年份(fèn)過渡價目。投標(biāo)限期為關於二年,較為條約年份一簽(qiān),每一年開展調查(chá),調查符合標準(zhǔn)後下年份度草簽。 |
1014 |
|
14. |
|
14.阜新火力發電公司 01-04 號醫衛組主輔民房進行理念較為環衛 |
重要進行理(lǐ)念,包含 1-4 號(hào)醫衛組各主、輔民房內(含四台醫(yī)衛組脫氧、脫硝相關進行顧(gù)贍民房和設備區)全部設備及各種類型的電介質管路、車架鋼梁(liáng)。包含各泵台(tái)、設備、自由體操;各種類型的電(diàn)源供應盤、進行控製櫃、進行操(cāo)作盤要樣兒;消火栓(shuān)箱、消防工作工具及消防工作工具箱要樣兒等。還有鋼梁、走(zǒu) 台、闌幹、燈(dēng)罩、水(shuǐ)準儀及更為安全勸說牌、全部線坯子、各層裸線槽盒(hé)、裸線橋架、集控室下裸線夾層、服務平台、護欄、民房添設備(不包(bāo)含:各配(pèi)餐箱內、自(zì)動化設置、設備革命一部分)及各(gè)種類型的電介質管路(包含采用粗杆實行後可(kě)以進(jìn)行理念到的位置)。積極投入(rù)勞動力不不可企及65 人,投標價目(mù)按年份過渡價目。投標限期為關於三年, 較為(wéi)條約年份一(yī)簽,每一年開展調查,調查符合標(biāo)準後(hòu)下年(nián)份(fèn)度草簽。 |
1014 |
|
15. |
|
15.阜新火力發電公司核燃料卸煤具體項(xiàng)目 |
乙方責任(rèn)政府(fǔ)甲方核燃料(liào)卸煤(méi)具體工作,包含卸煤機進行(háng)操作采用、巡查進行檢查,煤棚內文明(míng)生產進行治理,車門、車底(dǐ)實現 鐵道單位具體要求的排空車規範標準。投標價目按年份過渡價目。投標限期(qī)為關於三年,較為條約年份一(yī)簽(qiān),每一年開展調查,調(diào)查符合標準後下年份度草簽(qiān)。 |
1014 |
|
16. |
|
16.清河火力發電公司#1、#9 醫衛組撈 |
滾子鏈 36×126 490 米,接鏈環 36×126 60 件。 |
1014 |
|
|
標段(duàn)具體稱謂 |
技術規格 |
||
|
|
|
渣機滾子(zǐ)鏈進行(háng)采購 |
|
|
|
17. |
|
17.大連(lián)市火力發電公司 2021 十二個月入廠煤研製樣寄托進行(háng)管理 |
大連(lián)市火力發電公司 2021 十二個(gè)月核燃料入廠(chǎng)煤研製樣寄托進行管理。總食指不(bú)不可企及 16 人。 |
1014 |
|
18. |
|
18.平莊熱電公司 2021 年設備進(jìn)行維護消(xiāo)缺工程 |
兩台(tái) 12MW 汽輪機、關於一(yī)台 6MW 汽輪機、三能 75t/h 水蒸氣火爐(lú)、關於一台 70MW 開(kāi)水爐及熱網首站分屬的汽機、火爐、電動(dòng)、熱工更為專業設備配套(tào)設(shè)施的進行維護(hù)。 |
1014 |
|
19. |
|
19.平莊熱電公司 2021 年輸煤係統寄托正(zhèng)常運轉、進行維護及重要進行理(lǐ)念(niàn) |
輸煤係統以及其附庸(yōng)國設備收拾進行維護(hù),2021 年 1 月 1 日-2021 年 12 月 31 日。 |
1014 |
|
20. |
|
20.大連(lián)市火力發電公司 2021 年 1、2 號醫衛組脫硝(xiāo)CEMS 寄托開展運營進行(háng)維護 |
投標方給予更為專業的CEMS 係統(tǒng)開展運(yùn)營進行維護服務和(hé)責任政府CEMS 實時監督(dū)配套設施的通常進行(háng)維護、檢修、校正、正常運轉具體工作。投標價目按年份過(guò)渡(dù)價目(mù)。投(tóu)標限期為關(guān)於三年,較為條約 年份一簽,每一(yī)年開展(zhǎn)調查,調查符合標準後下年份度草簽。 |
1014 |
|
21. |
|
21.清(qīng)河火力發電公司火爐(lú)脫(tuō)硝化學變化劑進行(háng)新生 EPC 組合體包工程 |
本工程進行劃(huá)成兩(liǎng)期開展(zhǎn)施工,累計 931 立方體米化(huà)學變化劑進行(háng)排斥(chì)及(jí)進行替(tì)換開展施工,在這當中進(jìn)行新生(shēng)化學變化劑(jì) 646 立方體米,處(chù)理失修化學變化劑646 立方體米。一度:9 號火爐基(jī)層累計360.6立方體米脫硝化學變化劑進行新生工程。進行新生後進行安裝到 1 號火爐老三層,並對 1 號爐老三層失修化學變化劑有法可依(yī)符合規範處理,對 1 號爐脫硝持續起吊化學變化劑的電玩西葫蘆鋼絲繩進行采購進行(háng)替換;上期:9 號(hào)爐老大、二層脫硝化學變化(huà)劑(累計 571m3)進行排斥及進行安裝,其次層化學變化劑(jì) 285.5m3 進行新(xīn)生, 老(lǎo)三(sān)層化學變化劑有法可依符合規範處理;對(duì) 9 號爐脫硝持續起吊化學變化(huà)劑的電(diàn)玩西(xī)葫蘆開(kāi)展選購進行替換(huàn)。 |
1014 |
|
22. |
|
22.阜新火力發電公司 2021 年輸煤寄托正常運轉及較為環(huán)衛 |
輸煤(méi)正(zhèng)常運轉(zhuǎn)、輸煤集控正常運轉進行當值員(yuán)進行(háng)補語、車子轉運、廠內鐵路道口正常運轉、火車頭(tóu)駕(jià)駛員相關(guān)人員進行補語(yǔ),廠內鐵道沿路雜物及殘(cán)煤較為理念、上煤道重要進行理念;泵坑及(jí)進行排泄溝較為理念;水衝突堵泵堵(dǔ)管采用相應辦法解決、現代化給煤機堵煤蓬煤采用相應辦法解決、下煤筒(含犁煤器下(xià)煤(méi)筒)倒料槽進行維護、下煤筒(含犁煤器下煤筒)漏點進行治理、襯板及基板進行替換等設備零碎進行維護具體工作。 |
1014 |
3. 投標人輩數兒具體要求
(一)大體上輩數兒(ér)具體要(yào)求(qiú)
1. 投標人(rén)應具備(bèi)進行相信簽訂較為條約的保證人輩數(shù)兒(ér)。
2. 開展經營景象較好(hǎo),並未正處(chù)在被責(zé)成進行關閉、財產權被共管(guǎn)、進行結冰、失敗情(qíng)況。
3. 這程子關於三年內並未出(chū)現持續騙取中標、重要進行食言等工作;到處罰期內的重要無所作為金融信用工作進行記錄或進行違約工作,進行簽訂無重要無所作為金融信(xìn)用工作進行記錄或進行違約工作認為書。
4. 在公司到處(chù)於進(jìn)行(háng)懲辦期內的重要無所作(zuò)為工作進行(háng)記錄。
5. 在近 3 年內(nèi)不仍然存在(zài)重要更為安全意外事故,或在近 3 年(nián)內不仍然存在關於兩次及上述更加較大更為安全意外事(shì)故,或在近 1 年內不仍然存在更加較(jiào)大更為安全意(yì)外事故,或近(jìn) 1 年外在係統未出(chū)現身體沒意思意外事故;未進行參加進行聘書商更為安全(quán)進行管理“黑名冊”,進行簽訂(dìng)國度電投東北公司(sī)進行(háng)聘書商更為安全進行管理認為書(開展(zhǎn)施(shī)工及(jí)一部分服務(wù)標段)
(二)雜項輩數兒具體要求
|
標段具(jù)體稱謂 |
雜項輩(bèi)數兒具體要求 |
|
|
1. |
1.燕山湖火力發電公司全廠治安保安服務 |
1. 具備保安服務許可證。 2. 近 5 年具備差不離具體項目功(gōng)績。 |
|
2. |
2.燕山湖火力發電公司通勤車(chē)進行雇傭具(jù)體項目 |
1. 加以自有車子 30 輛上述(shù),應具備 7-55 座關於各型車子轉運(yùn)實際能力。 2. 具備班車轉運(yùn)、旅不可抗力(lì)運、中長途轉運客運資格條件,每輛車均具備客運證。 3. 近 5 年具備比較(jiào)類似(sì)具體項目功績。 |
|
3. |
3.北票火力發電公司財產進行管理服務具(jù)體項目 |
1.近 5 年具備起碼 2 個差不離具體(tǐ)項目功績。 |
|
4. |
4.東北新(xīn)可用能(néng)源公司 10 個場站排頭兵更為安全鞏固應(yīng)用軟件統一進行安裝 |
1. 運營授權中包括進(jìn)行(háng)計算機(jī)應用軟件、計算機硬件研(yán)發,進(jìn)行計算機相關信息係統統一, 網絡體係係統工程統一及技(jì)術(shù)服務開展經營適用範圍。 2. 近 5 年具備老鼻子於 2 個(gè)比(bǐ)較類(lèi)似具體項目功績。 3. 具備進行計算機應用軟(ruǎn)件研發實(shí)際能力,給予起碼關於一項投標人工作品權人的(de)進行計算機應用軟件作品權計數器證明書。 4. 主加以投產品需作(zuò)為製造外商進行核準寄托書。 5. 作為應用軟件能夠適應性認為書。 |
|
5. |
5.清河火力發電公司“20 萬醫衛(wèi)組割裂過渡期”技術升級改造工程裸線進行采購 |
1. 具(jù)備品質管理體係證明證明書。 2. 近(jìn) 5 年具備老鼻子於(yú) 2 個(gè)差不離具體項目功績。 |
|
6. |
6.撫順熱電分公(gōng)司 300MW 醫衛組仿真器機係統(tǒng)更新升級升級改造 |
1. 一定要具有應用軟件作品權計數器書,計數器書中應用軟件具體稱謂須包括仿真器。 2. 仿真器昂首闊步係統(tǒng)應用(yòng)軟(ruǎn)件(jiàn)一定要具有全部進行相信自行的進行認識財(cái)產權和作品權,具體要求為全(quán)中文(wén)進行操作垂直麵,需給予(yǔ)作品權計數器證明書。 3. 具備品質管理體係證明證明書。 4. 近 5 年具備老鼻(bí)子於 2 項差不離具體項目功績。 |
|
7. |
7.東北公司分(fèn)屬與此相關機構2021 年液氨(ān)進行(háng)齊集進行采(cǎi)購 |
1. 液氨製造企業投標(biāo),須(xū)具備化學工業產品生產許可(kě)證、重要化學品製造企業(yè)更為安全(quán)生(shēng)產許可證(zhèng)、重要(yào)化學品開展經營許可證,重要貨色馬路需要許可證,許可證的(de)業務範圍涵蓋液氨。 2. 液氨進行銷售(shòu)商投標,須具備重要(yào)化學品開展經營許可證,重要貨色馬路需(xū)要(yào)許可證。持續並提(tí)供(gòng)所進行銷售液氨製造企業的化學工業產品生產許可證和重要化學品製造企業更為安全生產(chǎn)許可證,上(shàng)述許可證的開展經營範 |
|
標(biāo)段具(jù)體稱(chēng)謂 |
雜項輩數兒具體(tǐ)要求(qiú) |
|
|
|
|
圍包含液氨。 3.近 5 年具備老鼻子(zǐ)於(yú) 2 項差不離具體項目供(gòng)貨功績。 |
|
|
|
1.具備 CMMI3 級上述(shù)資格條件。 |
|
8. |
8.東北公司相(xiàng)關信息化白熱化投(tóu)入實際使用(相關數值中台與相關數值統一) |
2. 具備 ISO9000 品質管理(lǐ)體係證明證明(míng)書(shū)。 3. 近 5 年具備比較類似具體項目功績。 |
|
|
|
4.投標人給予工作現場調查曉以大義,可以參與投標。 |
|
9. |
9.阜新火力發電(diàn)公司整體樓財產進行(háng)管理 |
1. 具備財產進(jìn)行管理、食(shí)品工業(yè)服務開展經營適用範圍。 2. 工作財產、食品工業服務業務領域 3 年及上述,有機構飯廳(400 人及(jí)上述)用餐進行管理實際經驗。 |
|
10. |
10.大連市火力發電公(gōng)司 2021 十二個月鐵道鐵路道口(kǒu)防禦 |
1.具備鐵道設備檢修(xiū)資格條件,具備更為安全生產許可證。 4.近 5 年具備老鼻子於(yú) 2 項差不離具體項目功績。 |
|
11. |
11.大連市火力發電公司(sī)2021-2023 十二個(gè)月(yuè)生(shēng)桔產區域設備配套設施重要進(jìn)行理(lǐ)念 |
1. 具備核動力項目施工組合體包更加三級或有關機電項目施工組合體包更加三級或建築物有關機電進行(háng)安裝工程更為專業進行聘書更加三級(jí)及(jí)上述資格(gé)條件,具備更為安全生產許可證。 2. 近 5 年具備比較類似具體項目功績。 |
|
12. |
12.大連市火力發電公司廠區綠化帶進行維護 |
近 5 年具備比較類似具體項目功績。 |
|
13. |
13.大(dà)連市火力發電公司弘泰建築(zhù)物財產進行管理 |
近 5 年具備比較類似具體項目功績。 |
|
14. |
14.阜新火力發電公司(sī) 01-04 號醫衛組主輔民房進行理念較為環衛 |
1. 具備核動力項目施工組合體(tǐ)包更加三級(jí)或(huò)有關機電項目施工組合體包更加三級(jí)或建築物有關機電進行安裝工程更為專業進行聘書更加三級及上述資格條件,具備更為安全生(shēng)產許可證。 2. 近 5 年(nián)具備老鼻子於 2 項比較類似具體項目功績。 |
|
15. |
15.阜新火力發電公司核燃料卸(xiè)煤(méi)具體項目 |
1.近 5 年具(jù)備(bèi)老鼻子於 2 項差不離具體項目功績。 |
|
16. |
16.清河火力發(fā)電公司#1、#9 醫(yī)衛組撈渣機滾子鏈進行采購 |
1. 辦事處商投目的物給予進行核(hé)準證明書(雷同品牌名稱隻進行接管別稱提供商投標)。 2. 投(tóu)標人5 年內起碼具備2 項差不離醫衛組撈渣機進行門首滾子鏈供貨並加以(yǐ)已成功正常運轉 2 年上述功績。 |
|
|
|
1.具備中國國度(dù)證(zhèng)明認同開展監督進行管理國務委員會(CNCA)進行檢查開展檢測單位資格條件決定和證明單位正式批準或中(zhōng)國符合標準需要國度認同(tóng)國務委(wěi)員會 |
|
17. |
17.大連市火力發電公司 2021 十二個月入廠煤研製樣寄托進行管理 |
(CNAS)進(jìn)行檢查單位和進行試驗(yàn)室(shì)認同的進行相信老三方(fāng)進行檢查證明單位。2.投標人加以應(yīng)為公有或中心企業。 |
|
|
|
3. 投標人或相互配合機構(gòu)具備更為安(ān)全生產許可證。 4. 近 5 年具備老鼻子(zǐ)於 2 項比較類似具體項目功績。 |
|
18. |
18.平莊熱電公司 2021 年設(shè)備進行維護消缺(quē)工程 |
1. 具備核動力項目施工組合體包更加(jiā)三(sān)級(jí)或有關機電項目施工組合體包更加三級(jí)或建築物有關機電進行安裝工程更為專業進行聘書更加三級及上述資格條件,具備(bèi)更為安全生產(chǎn)許可證(zhèng)。 2. 近 5 年具備老鼻子於 2 項比(bǐ)較類(lèi)似具體項目功績。 |
|
19. |
19.平莊熱電公司 2021 年輸煤係統寄托正常運轉、進行維護及(jí)重要進行理念 |
1. 具備核動力項目施工組合體包更(gèng)加三級或有關(guān)機電項目施工組合體包更加三級(jí)或建築(zhù)物有(yǒu)關機電進(jìn)行安裝工程更為專業進行聘書更(gèng)加(jiā)三級及上述資格條件,具備更為安全生產許可證(zhèng)。 2. 近 5 年具備(bèi)比較類似具體(tǐ)項(xiàng)目功績。 |
4. 投標(biāo)文獻得(dé)到
4.1 投標文獻出售時段
2020 年 11 月 20 日至(zhì) 2020 年 11 月 27 日(合法節周期除了),前半晌 9:00~11:30,下半晌 13:30~17:00。
4.2 投標文獻價錢
選購投標文獻需進行(háng)繳納投標文獻工本(běn)費,投標文獻價錢詳細《投標適用範圍》。投標文獻自覺選購,一(yī)旦賣出,花消不退。
4.3 投標文獻出(chū)售方法
在線出售,不進行接管來人(rén)工作現場(chǎng)選購。
備考:通知書進行調查以核動力投標進(jìn)行采(cǎi)購網www.zhuliyuan.com.cn加以為準!本網站為開展經營性收款網站。您的權力無法查(chá)看更(gèng)加具體具體內容,非較(jiào)為郎中社員請取得聯係操辦社員(yuán)入(rù)藥計數器事(shì)情,並交費轉變為較為郎中社員大後方可載入更加具體的投標通(tōng)知(zhī)書、申請報表等!為確保您可以較為順當(dāng)投標,混凝土具體要求及選購(gòu)標書進行操作操作流程以通知書更加具體具體內容加以為準(zhǔn)


