國（guó）度電投全球範圍（wéi）進（jìn）行股（gǔ）本研發（幾內亞）著（zhe）名具體責任公部（bù）長期加以駐外法語進（jìn）行譯文服務具體項目【重複（fù）投標】投標（biāo）通（tōng）知書

序

號

投（tóu）標號碼

標段（duàn）

投標適用範圍

過渡/服希望（wàng）具體要求

相（xiàng）關信息服

務費（fèi）（元

1.

2025-1 0-01-4 92-01

青鋁火力發電

廠級實時監督

相關信息係統

zzkk 更新升（shēng）級升級（jí）改造具體項目（mù）

包含SIS 係統計算（suàn）機硬件設備、相對實時相（xiàng）關數值庫應用軟件、相關數值通訊應用軟件、應用軟件服務平台及各具體功能應用軟件（jiàn），以（yǐ）符合中國相關信息更為安全估測中心正式（shì）公布的安全且可靠估測通知（zhī）書與此相關（guān）具體要求與更為（wéi）安全保持穩定正常（cháng）運（yùn）轉為審美觀開展更（gèng）新升級升級改造。

設備在較為條約起（qǐ）作用後30趕明兒順利完成供（gòng）貨；工作現場具有上班具體條件後，3 個月內順利完成具體項目升級改造具體工作（zuò），在這當中每（měi）台公寓醫衛組（zǔ）15 趕（gǎn）明兒順利完成計算機硬件配置，應用軟件進行安裝（zhuāng），2 個月內順利完（wán）成（chéng）係（xì）統進行調試、具體項目驗光預算操辦具體工（gōng）作。

500

2.

2025-1 0-01-4 92-02

開封公司

MES 係統（tǒng）持（chí）續迭代更（gèng）新升級改

造具體（tǐ）項（xiàng）目

順（shùn）利完成MES 係統自行持續可（kě）控升級改造的研發、配置、進行調試、相關數值遷徙和係統統一。

自較為條約訂約之日起180 個月份牌日

500

3.

2025-1 0-01-4 92-03

開封（fēng）公司1、2 號爐關於一次

風機減少能耗

升級改造

1.激增2 套1120kW 發電（diàn）機提供配套支持的超高壓變價器（qì），采 用兩口子一進行控（kòng）製運行方式；

、

2.進行排（pái）斥熱電工作室（shì）1、2 號爐（lú）關於一（yī）次風機液力齧合器 調（diào）價係（xì）統及電動進行控製（zhì）係統等；

3.發電機（jī）加以前移，現有基（jī）礎開展施工及發電機進行安裝找正具體工作； 4.本具體項目的電動、熱控、土建、更為安全（quán）配套設施、防 腐保值等所有（yǒu）開展（zhǎn）施工具體工作由投標方責任政府；5.本具體（tǐ）項目的設計、進行安裝、進行調試進行試驗等具體（tǐ）工作由投標（biāo）方責（zé）任政府；

6.此次變（biàn）價（jià）升級改造推動力量裸（luǒ）線（xiàn）、進行控製裸線、通訊裸線、裸線橋架由投標方開展設計，投標方依照設計曬圖紙及列（liè）表索引開（kāi）展進行采購，其它設備、材（cái）料等均由投標方責任政府，投標方責任政府橋架進行安裝、裸線鋪設及接（jiē）線等具體工作。

訂約較為條約（yuē）後120 個月份牌日

500

4.

2025-1 0-01-4 92-04

幾內亞公部長

期加以駐外法

語進行譯文服（fú）

務具體項目

長時間加以駐外進行譯文服務混凝土如下：包含但不禁止依據有必要為公司幾內亞工作現場持續派駐（zhù）可以不負法語進行譯文具體工作的譯者；具體工作具體內容包含但不禁止具體項目討價還價、進行采購進行管理、較為條約進行管理、較為條（tiáo）約理賠（péi）、具體項目預算（suàn）、理事會和具體項目工作現場落（luò）實具體（tǐ）工作正（zhèng）當中口譯和筆譯，中法語開展培訓、後勤學服務、理事會做好準備、具體項目材料（liào）及來去信件等給予（yǔ）進行譯文服務。

服希望限從較為條約（yuē）訂約之日起，2 年限期（qī）

500

5.

2025-1 0-01-4 92-05

鋁電（diàn）金（jīn）海

著名公司

JORC 規範標準下17 號工礦區鋁土礦

容（róng）量確認

曉以大義進行（háng）辮子

具體項目

依據幾內亞17 號工礦區鋁土礦可（kě）用資源進行探礦曉以大義材（cái）料，依照JORC 規範（fàn）標準準備可用資（zī）源（yuán）量，作為可用資源準備曉以大義（中、法語版（bǎn））。

自較為條（tiáo）約訂約（yuē）之日起，180 個月份牌（pái）日

500

6.

2025-1 0-01-4 92-06

山西鋁業聲呐客流量計進行采購

投標方責（zé）任政府投標方山（shān）西鋁業公司1 套（tào）聲呐客流量計進行采購（gòu）所有（yǒu）必要的設備、輔材，並責（zé）任政府設計、進行安裝（zhuāng）、進行調試、技術服務、售（shòu）後服（fú）務等。若在設計（jì）、進行安裝、進行調試、正常運轉中察覺到缺項（xiàng），投標方應進行補語供貨。

較為條約訂約後90 天內送至貸方（fāng）寄存（cún）處

500

7.

2025-1 0-01-4 92-07

白銅峽鋁

業分公司

350kA 有關電解多個係列陽極

進行輸送業務範圍

外包

對白銅峽（xiá）350kA 陽極進行輸送具體（tǐ）工作開展投標，具體工作重（chóng）點包含（hán）關於六部分：一加以是從興建工作（zuò）室將新陽（yáng）極炭塊拖運至有關電解350kA 多個係列生（shēng）產工作現場；二（èr）是將有（yǒu）關電解350kA 多個係列生產工作現場的殘（cán）極拖運至殘極（jí）暫存區；三是將殘極暫（zàn）存區比賽（sài）的殘極、抓鬥料進行盤（pán）子拖至興（xìng）建（jiàn）工作室庫區；四是將有（yǒu）關電解所需的空的有關電解抓鬥料（liào）進行盤子需要到350kA 多個（gè）係（xì）列生產工作現場並將工作（zuò）現場滿的抓鬥料進（jìn）行盤子送至殘（cán）極暫存區；五是將比賽的殘極、抓鬥料進行盤（pán）子需要至興建工（gōng）作室（shì）自動化加以裝（zhuāng）卸站裝站並將卸站的空進（jìn）行盤（pán）子進行輸送至興（xìng）建庫區；六是（shì）對不正常殘極、料盤開展轉運等其餘馬馬虎虎性工作。

730 月份牌（pái）天

500

8.

2025-1 0-01-4 92-08

白銅峽鋁

業（yè）分公司

200kA 有關電解多個係列陽（yáng）極進行輸送業務範圍外包

白（bái）銅峽鋁業（yè）分（fèn）公司200kA 有關電解多個（gè）係列陽（yáng）極進行輸送具體工作重點包含關於五個一部分：1.將200kA 有關電（diàn）解多個係（xì）列生產工作現場（chǎng）上關（guān）於一班進行替換下的熱殘（cán）2.將新陽極組從興建工作室一區需要到200kA 有關電解多（duō）個係列（liè）生產工作現（xiàn）場；3.將200kA 有關（guān）電解通（tōng）廊和殘極暫存點（diǎn）比（bǐ）賽後的殘極和天車抓鬥料盤進行輸送（sòng）至興建工作室一區有關電解質較為理念自動化加以裝卸站工位；4.將興建工作室一區較為理念結束的天（tiān）車抓鬥料盤進行輸送至200kA 有關電解多個係列生產工作（zuò）現場（chǎng）；5.協同配合有關電解工作（zuò）室、興建工作室順利完成其餘馬馬（mǎ）虎虎性新陽極、殘極、天車抓（zhuā）鬥料（liào）盤等進行輸（shū）送具體任務。白銅峽200kA 有關（guān）電解多（duō）個係列陽極進行輸送為三班倒具體工作規章製（zhì）度，進行聘書機構每等次具體工（gōng）作具體任務以生產機構真實（shí）情況具體任務單加以（yǐ）為準。極及天車（chē）抓鬥（dòu）料盤進行輸送到200kA 有關電解通廊或殘極暫存點開展比賽；

730 月份牌天

500

9.

2025-1 0-01-4 92-09

寧東分公司雨水（shuǐ）采用相應辦法解決招生升（shēng）級改造具體（tǐ）項目

白銅峽鋁業股子著名公司寧東鋁業分公司雨水采用相應辦法解決招生升（shēng）級改造。

較為條約訂約後，5 個月順利完成備貨，12 個月（yuè）順利完成開展（zhǎn）施工，累計12 個月順利完成

500

序號

標（biāo）段具體稱謂

雜項輩數兒具體要求

1.

青鋁火力發電廠級實時監督相關信息係統zzkk 更新升級升級改造具體（tǐ）項目

1.投標方所投老三方（fāng）產品（計算機硬件產品[服（fú）務器、關鍵部分貿易機、防水牆、網閘]、進行操作係統、相關數值庫）需給予外商進行核準及（jí）售後服務認為函。

2.功績具體要求：近關（guān）於三年內順利完成起碼2 個電力領域（yù）SIS 係（xì）統升級改造或新建具體項目的功績（需給予較為條約進行詳察件，包含較為條約首頁、供貨（huò）適用範圍（wéi）、簽署頁、具體項目需要順利完成曉以大義等）。

3.不（bú）進行接管統一體投標。

2.

開封公司MES係統持續迭代更新升級升級改造具體項目

（1）投標（biāo）人應具備認為的係（xì）統統一具體項目或應用軟件（jiàn）、服務平台和數值技術服務具體項目功績，近5 年內(2020 年1 月自投標截至日，以需（xū）要驗光時段加以為準)順利完成起碼2 個差不離型的具體項目（mù）功績（jì）（需給予（yǔ）較為條約打印件（包含較為條約首頁（yè）、供貨適用範圍（wéi）、簽署頁）、需要證明書（需要（yào）驗光（guāng）證明書或（huò）所有（yǒu）主作為的證明書文獻或其餘切實（shí）有效證明書材料）；

（2）不（bú）進行接管統一體投標。

3.

開封公司1、2號爐關於一次風機減少能耗升級（jí）改造

（1）資格條件具體要求（qiú）：具備有關機電項目施工組合體包更加三級及上述資格條件或核動力項目施工組合體包更加三級及上述資格條件（jiàn）；

（2）功績具體要（yào）求：近5 年(自投標截至日起往（wǎng）前預算以較為條約訂約時段加以為準），具備順利完成2 個及上述超（chāo）高壓變價調價減少能耗升級改造或超高壓變價器（qì）進行調試升級改造開展施工功績，需給（gěi）予（yǔ）較為條約打印件（包含（hán）較為條約首頁、進行聘書適用範圍（wéi）、簽署頁等切實有效證明書材料）；

（3）具體項目經紀人；應具備近5 年內(自（zì）投標截至日起往前預算以較為條約訂約時段加以為（wéi）準)順利完成起碼1 個超高壓變價器進行安裝、開展施工、進行（háng）調（diào）試功績。需給予較為條約打印件（包含較為條約首頁、進（jìn）行聘書適（shì）用（yòng）範圍（wéi）、簽署頁等（děng）切實有效證明書材料）。

4.

國度電投全球範圍進行股本研發（幾內亞）著名具體責任公部長期（qī）加以（yǐ）駐外法語（yǔ）進行譯文服（fú）務具體項目

（1）投標人應具備近5 年內(自投標截至（zhì）日起往前預算，以應邀順利完成時段加以為準)起碼2 個進行譯文服務的服務功績（需給予較為條約打印（yìn）件（包含較為條約首頁、服務適用範圍、簽署頁）、應邀（yāo）證明書（預算證明書或所有主作為的證明書文（wén）獻或其餘切實有效證明書材料））；

（2）不進行接管統一體投標。

5.

鋁電金海著（zhe）名公司JORC 規範標準下17 號工礦區鋁土礦容量確認曉以大義進行辮（biàn）子具體（tǐ）項目

（1）投標人須給予2020 年9 月至投標（biāo）截至之日起碼（mǎ）2 份已順（shùn）利完成的（de）JORC 規範標準曉以大（dà）義進行辮子功績（jì）（給予能證（zhèng）明書此次投標功績具體要求的較為條約進行詳察件，較為條約進行詳察件須起碼包括：較為條約貿易雙邊蓋章頁、較為條約訂約時段和功績具體要求正當中十分重要相關信息頁（yè）。（在（zài）滿（mǎn）足相（xiàng）關條件時較為條約為中文（wén）除此之（zhī）外言語本子，須給予與之對應（yīng）的（de）進行譯文件）

（2）具體項目責（zé）任政府（fǔ）人的輩數兒具體要求：擬派具體項目責任政（zhèng）府人須起碼認為過2 份全球範圍JORC(2012 版)規範標準曉以大義進行辮子的具（jù）體項目責任政府人（曉以大義中須反映具體項目（mù）責任政府人命名，在滿足相關條件時曉以大義為中文除此之外言語本子，須給予與（yǔ）之對應的進行譯文件)。

不進行接管（guǎn）統一體投標。

6.

山西鋁業聲呐客流量計進行采購

（1）投標人工智能化儀表要樣兒製造商或製造商進行核準（zhǔn）的辦事處商，辦事處商需給予設備製造商麵向本具體項目的進行核準書。

（2）功績具體要求：投標人2020 年7 月1 日至投標截至趕明兒具（jù）備老鼻子於2 個冶金學業務領域進行安裝采用聲呐客流量計供貨功績。（每張功績不不可企及1 台，需給予較為條約打印件（包（bāo）含較為條約（yuē）首頁、供（gòng）貨適用範圍（規（guī）格和型號（hào）、重點技術形式參數、數額）、簽署頁）、投運證明書（驗光證明書或所有主作為的投運（yùn）證明書文獻或其餘切實有效證明書材料）；進（jìn）行接管辦事處商采用製（zhì）造商直來直去供（gòng）貨功績。如投標產品為進（jìn）行門首品牌名稱，則中國區總辦事處商的供貨功績持續可視（shì）作製造商業領域績，本具體項目進行核準書也可由

進（jìn）行門首品牌名稱中國區總辦事處商直（zhí）來直去作為。

（3）並未因缺乏工作待遇正處在行政機構經紀人單位機（jī）構進行懲（chéng）辦（bàn）的（de）情況。不進行接管統（tǒng）一體投標。

7.

白（bái）銅峽鋁（lǚ）業分（fèn）公司350kA 有關（guān）電解多（duō）個係列陽極進（jìn）行輸送業務範圍外包

1.具備馬路需要開展經營許可證（普貨幣物需（xū）要)；航空（kōng）器駕駛員一定（dìng）要具有中中國人民共和國火車（chē）頭車子航空器駕駛證，所具有效（xiào）證明書一定要與所開車型符合；

2.近5 年內（投標截至日起往前預算）具（jù）備2 個及上述同整體規模（業務範圍中車（chē）子積（jī）極投入老鼻子於5輛）車子需要服務功績（附較（jiào）為條約打印件）

3. 具體項（xiàng）目責任（rèn）政府人或更為安全員具（jù）備更（gèng）為安全進行管理輩數兒證。

不進行接（jiē）管統一體投標。

8.

白銅峽鋁業分公司（sī）200kA 有關電解多個係列陽極進行輸送業務範圍外包

1.具備馬路需要開展經營（yíng）許可證（普貨幣物需要)；航空器駕駛員（yuán）一定要具有中中國人（rén）民共和國火車頭車子航空器駕駛證，所（suǒ）具有效證明書一定（dìng）要與所開車型符合；

2.近5 年內（投標截至日起往前預算）具備2 個及上（shàng）述（shù）同整體規模（業務範圍中車（chē）子積極投入老（lǎo）鼻子於4輛）車子需要服務（wù）功績（附較為條（tiáo）約打（dǎ）印件）

3. 具體項目責任政府人或更為安全員具備更為安全進（jìn）行管（guǎn）理輩（bèi）數兒證（zhèng）。

不（bú）進行接管統（tǒng）一體投標。

9.

寧東分公司雨水采用（yòng）相應辦法解決招生升級改造具體項目

（1）資格條件等級提升（shēng）：具備國度開展建設行政機構（gòu）經紀人單位進行頒給的環境保護工程更為專業進行（háng）聘書更（gèng）加二級及上（shàng）述資格條件，與此同時具備國度開展建設行政機構（gòu）經紀人單位進行頒給的環境工程設計雜項乙級及上（shàng）述資格條件；

（2）投標人（rén）應具備切實有效的更為安全生產許可證；

（3）投標人應具備近（jìn）5 年內(自投標截至日起往（wǎng）前預算（suàn），以需要驗光時段（duàn）加以為準)順利完成起碼2個雨水采用相應辦法解決工程組（zǔ）合（hé）體包功績的設計開展（zhǎn）施工組合體包（bāo）功（gōng）績（需給予較為條（tiáo）約打印件（包含（hán）較為條約（yuē）首頁、進行聘書適用範圍、簽署頁）、需要證明書（需要驗光證明（míng）書或（huò）所（suǒ）有主作為的證明書文獻（xiàn）或其餘切實有效證明書材料））；

（4）投標人擬派具體項目經紀人一（yī）定要具備認為等級提升的計數器建設師從（cóng）師輩數兒且具備更為安全生產調查符合標準證明（míng）書（B 證）；

（5）投標人擬派職業更為安全進行管理單位重點責任政府人一定要具備認為計數器從師輩數兒或具備切實有效的更（gèng）為安全生產調查符合標準證明書；

（6）不（bú）進行接管（guǎn）統一體（tǐ）投標。