1.投標具體條件
本投標具體項目具體（tǐ）稱謂為（wéi）：長源核動（dòng）力荊州熱電上期2×350MW擴編工程煙霧脫氧脫（tuō）硝EPC組合體包著名投標，具體項目投標號碼為（wéi）：CEZB210507772，投標人工 長源（yuán）荊州（zhōu）熱電著名公司，具體項目機構為： 長源荊州熱電著名公司，資本（běn）策源地為持（chí）續自籌。 本具（jù）體項目已具有投標具體條件（jiàn），現對關於該項目開展中國大陸輩數兒後審著名投標。
2.具體項目（mù）大概與投標適用範圍
2.1具體項目大概、投（tóu）標適用範圍及標段（包（bāo））進行區分： 2.1.1 具體項目大（dà）概
長源荊州熱電著（zhe）名公司上期（qī）擴編具體項目籌建設2×350MW燃煤熱電聯產醫衛組，已進行參加湖北（běi）省“關（guān）於十三五”煤電開展建設計劃。本具體項目依照兩台醫衛組開展計劃設計，同時進行開展建設煙霧脫氧脫硝配套設（shè）施。本具體項目由國（guó）度可用能源（yuán）集團公司（sī）長（zhǎng）源（yuán）核動力股子（zǐ）著名公司進行股本開展建設，資金（jīn）金成比例的占總進行股本的30%，資金金外（wài）麵開展建設資本由具體項目公司持續自籌。
荊州市坐落在湖（hú）北省中南區域江漢平原西方，地形溫暖，任其自然自由體操水準儀在28.3～30.65m（為1985國度海拔係統）彼（bǐ）此之間（jiān），廠址坐落在荊州市荊州經濟領（lǐng）域技術研發區，距沙城區中心母（mǔ）線深度約6km，深度荊江堤壩3km。一度2×330MW燃煤熱電聯產具體（tǐ）項目於2009年12月建設加以投（tóu）產，輸送實際能力2×280t/h，關於兩條輸送管網向（xiàng）荊州經濟領域（yù）技術研發區318.5km2適用範圍輸送。一（yī）度工程（chéng）為上期留下了較好的擴編具體條件，本期工程（chéng）征（zhēng）地從一度工程（chéng）主民房擴編端起向（xiàng）北300m，進行所在計劃的工業領域征地。
本期工程燃煤進行采（cǎi）購途徑為神（shén）東烏金集團公司三西區（qū）域（yù）露天煤礦和山西臨汾區域蒲縣（xiàn）浩鑫（xīn）源煤焦著名公司露天煤礦的燃煤。神東烏金集團公司三西區域烏金（jīn）鐵（tiě）道達到具體方案為各工礦區燃煤過渡浩吉鐵道，經焦柳鐵道、荊沙鐵（tiě）道至火電廠特地線（xiàn）入廠；山西臨汾區域烏金鐵道達到具體方案為各工礦區燃煤經曆同蒲鐵道（dào）、侯月鐵道、焦柳鐵道、荊沙鐵道至火電廠特地線入廠。神東烏金集團公司三西區域烏金鐵海（hǎi）江（jiāng）轉運（yùn）具體方案：各工礦區的燃煤經鐵道需要至黃驊港或秦皇島港（gǎng），由3.5～5關於萬（wàn）噸海輪經渤海、黃海、東海，從長江口參加太倉（cāng）等烏金進行股份生產基地，再由3000～5000t級駁船構成的關於萬噸級宣傳隊借助上中（zhōng）遊渡槽進行（háng）輸送至（zhì）國電武漢核燃料著名公司沙市分公司渡輪碼頭，再一次裝車（chē）後經荊沙鐵道在沙市（shì）站左右進廠。
具體項目汙水源設計使用關於二次進行集團正常運轉方法，以長（zhǎng）江為進行補（bǔ）語汙水源。進水閘口（kǒu）距火電廠母線深度約3千（qiān）米，進水閘方法為躉（dǔn）船進水閘，火電廠（chǎng）一度進水閘躉船（chuán）上留下了上期（qī）擴編的（de）抽水機進（jìn）行安裝所在地，本期工（gōng）程進水閘配（pèi）套（tào）設施將與一度（dù）工程集體。
具體項目與一度工程集（jí）體（tǐ）改革後的鹽卡灰場，不新建貯灰場。本期工程的幹灰進行先鞭整體使用，剩下一部分繼續（xù）於鹽卡灰場，鹽卡（kǎ）灰場深度廠址（zhǐ）美國南部約6km。
具體（tǐ）項目已獲得湖（hú）北省核動力公司作為的過渡係統（tǒng）、送上（shàng）班程可（kě）研（yán）具有觀點。決定的具體方案為：本期（qī）2台醫衛組以220kV頭等聚氯乙烯過渡係統，使用火力發電機-進行悠蕩器-路線公寓接（jiē）線，火電廠出線2回至有關周家嶺變，路線長度約1.6km。
全部廠址的（de）進廠馬路、運灰（huī）馬路、貯灰場（chǎng）、廠外補充水線坯子等現有基礎配套（tào）設施均已建好（hǎo），不需除此之外擴編。具（jù）體項目的選址、開展建設征地、汙水源、運輸量需要（yào）、煤（méi）源、過渡係統（tǒng）等具體條件大體上（shàng）清楚說明（míng）或按照要求具體執行，具有本期（qī）開（kāi）展建設參量2×350MW的建廠具（jù）體條（tiáo）件。
依據本工程加以投產規劃具體要（yào）求，聯係起來工程混凝土狀況，將本項目建設實施進度作如下作（zuò）出安排：
主民房（fáng）現有基礎澆築老大灌混凝土：2021年12月28日。
開展施工總過渡（dù）： 16+2=18個月。
3號醫（yī）衛組加以投產： 2023年04月28日醫衛組168鍾頭試運順（shùn）利完成。
4號醫（yī）衛組加（jiā）以投（tóu）產（chǎn）： 2023年06月28日醫衛組168鍾頭試運順（shùn）利完成。
2022年12月（yuè）18日3號醫衛組（zǔ）脫（tuō）氧脫硝係統具有通煙霧（wù）具體條件，2023年01月18日4號醫衛（wèi）組脫氧脫硝係（xì）統具有通煙霧具體條件。
2.2.2投（tóu）標適用範圍及標段（包）進行區分
核動力荊州熱電上（shàng）期2×350MW擴（kuò）編工程煙（yān）霧（wù）脫氧脫（tuō）硝EPC組合體包著名投標包括（kuò）：整套更為完整的煙霧脫氧(生石灰石—熟石膏濕（shī）法（fǎ）)EPC，包（bāo）括一度相關係統的進行接受、升（shēng）級改造和進行（háng）收繳等，包含但不禁止（zhǐ）設計，設備供貨，建築物(含基礎及基礎采用相應辦法解決的設計、開展施工（gōng），在滿足相關條件（jiàn）時有)、進行安裝開展施工，進行調試進行試驗及進（jìn）行（háng）檢查，需要進行轉運，試正常運轉，消缺，調查（chá）驗光整套係統的使用性能確保，技術和售後服務、相（xiàng）關人員開（kāi）展培訓等交萬（wàn）能鑰匙工程，與此同時（shí）也包含全部（bù）很（hěn）有必要的材料、工藝品附件、特地裝備、內耗品還（hái）有與此相關技術文檔等。煙霧脫硝EPC（SCR影響器（qì）區（qū）僅設計、供貨，不足裝）包含煙霧脫硝係統的設計、設備和材料進行（háng）采購供貨和尿（niào）素工作室及廠區的進行安裝具體工作、進行調試、進行試驗及進行（háng）檢查、試正常運轉、消缺（quē）、開展培訓和到最後完成交付加以投產。
標段（包)進行區分：隻（zhī）不過從整體上看標包。
混凝土具體工作適用範圍、具體內容、具體要求詳細較為（wéi）條約條（tiáo）目和持續發包人具體要求。
2.2其餘：2.2.1本（běn）具體項目開展建（jiàn）設裏外裏主要目標
各個方麵落實按照要求具體執行集團（tuán）公司公司“其中一個主要目標、三（sān）型五化、關於七個加人一等”發展規劃和“兩（liǎng）初三低”提供指導觀點，高規範標準上班開展（zhǎn）建（jiàn）設，達成醫衛組高規（guī）範（fàn）標準達（dá）到（dào）加以投產，保（bǎo）證醫（yī）衛（wèi）組168鍾頭（tóu）試（shì）運（yùn）後接連（lián）不斷更為安全保持穩定正常運轉180天上述，創中國核動力質量更好工程獎，開展建設中國（guó）大陸差不離型醫衛（wèi）組新線規，建設具備市場競爭力的加人一等火（huǒ）農電工（gōng）程。
2.2.2質量、實施進度進行控（kòng）製、更為（wéi）安全主要目標
本工程裏外裏質量主（zhǔ）要目（mù）標（biāo）為：保證開（kāi）展（zhǎn）建設質量（liàng）符合國度、業務（wù）領域必須執（zhí）行性條（tiáo）款具體要求；不出現更加較大（dà）及上（shàng）述質量意外事故，防止（zhǐ）通常質量意（yì）外事故，保證工程建實現設（shè）計規範標準（zhǔn）；減少能耗、生態（tài）學環境保護參照參加國度及區域規範標準，醫衛組重點技術經濟領（lǐng）域參照實（shí）現中國大陸差不離工程較高水平，工程（chéng）資料（liào）記錄進行管理符合規範，文獻存檔齊全，具（jù）體內容（róng）更加具體，其實更加準確，且進（jìn）行轉運盡（jìn）快（kuài）。保證醫衛組長學期更為安全保（bǎo）持穩定正常運轉，高規範標準達成達到加以投產，創中國核動力質量更好工程獎。
本項（xiàng）目建設（shè）質量主要目標：
不出現更加較大及上述質量意外事故，防止（zhǐ）通常質量意（yì）外事故（gù）。
開展施工完整過程中進行檢查（chá）批、分（fèn）項、安全部、機構項目（mù）施工（gōng）質量驗光關於（yú）一次符合標準（zhǔn）率100%。
建築（zhù）物機（jī）構工程符合（hé）標準率100％；進行（háng）安裝機（jī）構工程符合（hé）標準率100%；建築物工程觀感質量“好”，進行比分率＞90%，實（shí）現評（píng）閱規（guī）範標準（zhǔn）的頭等；單台醫衛組、從整體上看項目質量作出評價進行比分92分上（shàng）述，屬高質量等級提升（shēng）的好意思工程。
受（shòu）監焊口進（jìn）行檢查率100%，受檢（jiǎn）焊口（kǒu）無害探病關於一次符合標準率98%上述；醫衛組進行調試質量分項好意思率100%；汽輪火力發電醫衛組進行安裝實現奢侈品；火（huǒ）爐、汽機（jī）有關小孔徑彈道、閥門進（jìn）行安（ān）裝實現（xiàn）奢侈（chǐ）品，保持幹淨度實現奢侈品。
建築物、進行安裝（zhuāng）、進行調試的分項、安全部（bù）、機構（gòu）工程驗光關於（yú）一次符合標準率100%。
受監焊口進行檢（jiǎn）查率100%，受監焊口無害探病（bìng）關於一次符合標準率98%上述，且焊（hàn）縫變化美觀。
無進行間歇《必須執行性條款》的用數據思考。
重點當前階段質量達成關於九個關於一次取得成功：汽輪機扣缸（gāng）、廠用水受電、製粉係統積極投入、火爐水壓進（jìn）行試驗、火爐鬧事、脫氧脫硝係統投運、電除塵升溫進行（háng）試驗、汽輪機衝（chōng）轉、醫衛組並（bìng）網火（huǒ）力發電關於一次取得成功。
全（quán）廠合同係統達成關（guān）於三個關於一次取得成功：力氣除灰係統程控輸灰關於一次取得成功、化二部製水關於一次符合標準、輸煤係統程控上煤（méi）關於一次取得成功。
醫衛組168鍾頭試運（yùn）正式結束，進行轉運（yùn）生產達（dá）成關於十個“零”主要目標：未進行落成程具（jù）體項目為“零（líng）”，基建（jiàn）印子為（wéi）“零”，加以投（tóu）產進行裂縫為（wéi）“零”，係統、設備滲透為“零”，保值要樣兒熱度超標準為“零”，進行（háng）轉運（yùn）未（wèi）證明書具體項目為“零”，因進行安裝（zhuāng）原所以（yǐ）產生相應作用醫衛組設計形式參數和正（zhèng）常運（yùn）轉整體水平為“零”，試生預產期間因進行安裝原因導（dǎo）致醫衛組困難（nán）停工為“零”，質量（liàng）意外事故為“零”，達到加以投產後關於三年內（nèi）重要技改具體項目為“零”。
重點技術經濟領域參照、醫衛組整套試運整體質量重點參照和開展施工生產工藝實現“三同（tóng）”醫衛組較高水（shuǐ）平。
醫衛組168h試運後180天（tiān），火爐不出現因進（jìn）行安裝質量進行引起的泄露。
醫衛組進行轉運後老大年較為（wéi）普通溝通能夠使用膨脹係數在98%及上（shàng）述。
按《火農電工程質量作出評價規範標（biāo）準》（DL/T 5764-2018）的明確要求開展從整體上看項（xiàng）目質量作出評價，質量作出評（píng）價必備分92分及上述，實現高質量（liàng）等級提升的好意思工程規範標準。
實施進度進行控製（zhì）主要目標：
本標段的規（guī）劃過渡：本工程老大台醫衛（wèi）組規劃於2023年4月加以投產，其次台（tái）醫衛組（zǔ）規劃於2023年6月加以投產。本標段的過渡一定要符合本工程路程碑實施進度規劃，詳細《路程碑實施進度規劃》。
更為安全主要目（mù）標：達成關（guān）於（yú）十個“不出現”、達成三與（yǔ）此同（tóng）時：不出現（xiàn）身體傷害及上述意外事故；不出現通常及上述設備（bèi）造成損壞意外事故；不（bú）出現通常及上述火警意外事故；不出現負平等及上述具體責任的運輸量意外事故；不出現（xiàn）垮（坍）塌（tā）意外事故；不出現工（gōng）作（zuò）崗位病為害意外事故（gù）；不出現（xiàn）產生相應作用公（gōng）司整體形象的環境保護水保（bǎo）什件兒；不出現群落性治安什（shí）件兒；不出（chū）現群落性垃圾食物中（zhōng）毒（dú）什件兒；不出現新冠肺（fèi）水腫傳染性疾病（bìng）及大（dà）表麵積較為流行瘟疫；達成（chéng）更為安全配套設施、環境保護配套設施、水保配套設施、工作崗位重要進行保護配（pèi）套設（shè）施、消防工作配套設施等與自治權工程與此同時設（shè）計、與此同（tóng）時（shí）開展施工、與（yǔ）此同時加以投產的“三與此同時”。
2.2.3質量規範標準
服從國度（dù）和原核動力部、 進行頒（bān）給的回（huí）程、符合規（guī）範、技術規範標（biāo）準還（hái）有建築物、進行安裝和環境保護明（míng）確要求及相關比較類似（sì）參量、適用範圍及自然界的（de）火力發電廠的明確（què）要求；服從 與此相關規（guī）範標準、規章製度和進行管理解決（jué）辦法。在訂約較為條約後，如遇中國大陸的回程、符合規範、技術規範標準作了重要進行修改或進行頒給了新的回程、符合規範、技術規範標準，則按新式的回程、符合規範、技術規（guī）範標準（zhǔn）落實。
本項目施工質量進行檢查需要規範（fàn）標準依照《核動力開（kāi）展建設開展施工技術（shù）符合規範（fàn）》DL/T5190、《核動（dòng）力開展建設開展施工質量驗光及作出評價回程》（《核動力開展建設（shè）開展（zhǎn）施工質量驗光符合規範》）（DL/T 5210，現在切實有效本子）、《火農電工程質量作出評價規範標準》（DL/T 5764-2018）多個係列驗評規範標準落實，分項項目（mù）質量（liàng）驗評符合標準率實現100%。
本項（xiàng）目（mù）質量具體要求保證基建達到加以投產，並從嚴落實（shí） 《火發電機組達到加以投產調查解決辦法（新式版（bǎn））》、《火火電廠大體上開展建（jiàn）設（shè）工程（chéng）開始運行及驗光進行管理（lǐ）解決辦法》、《火（huǒ）農電工程作出調整試（shì）運（yùn）質量（liàng）進行檢查及需要規範（fàn）標準》、《火農電工程開（kāi）始運行進行調試具體工作進行管理解決辦法（fǎ）》、《火農電（diàn）工程土建設付進行安裝大體上具（jù）體（tǐ）條件的明確（què）要求》、《火農（nóng）電（diàn）工程進行安裝（zhuāng）完成交付進行調試大體上（shàng）具體條件的明（míng）確要求》、《火農電工程進行安裝工（gōng）程十分重要生產線完成交接大體上具體條件的明確（què）要求（qiú）》、《火農電工程（chéng）整套開始運行試運及需要中國網絡實名製大體上具體（tǐ）條（tiáo）件的明（míng）確要求》、《火發電機組清潔化進行安裝進行管理明確要求》、《火發電機（jī）組開始運行驗光使用（yòng）性能進（jìn）行試驗（yàn）進行管理解決辦法》等。
本工程各個（gè）方麵執行項目建設精益化管理，清潔化開展施工，創中國核動（dòng）力質量更好工程獎，投標人砥礪投標人提到更（gèng）高的質量規範標準，並在工程中執行。各投標人投標時一定要清楚說明實現質量更好產品（pǐn）的（de）主要目標、參照和具體措施。
3.投標（biāo）人輩數兒具（jù）體要求（qiú）
3.1資格條件具體條件和功績具體要求（qiú）：
【1】資格條件具體要求：（1）投標人須為有法可依計數器的進行相信保（bǎo）證人或（huò）其餘安（ān）排，須（xū）給予切實有效的證明書（shū）文獻。
（2）投標人須（xū）具備持續並提供切實有效（xiào）的國度房子有關城鄉開展建設經紀人單位進行頒給的核動（dòng）力項目施工（gōng）組合體包頭等及上（shàng）述資格條件證明書；或電力領域(火電更為專業)頭等及（jí）上述設計資格條件證明書；或環境工（gōng）程雜項設（shè）計頭等及上述資格條（tiáo）件證明書（環境工程雜項設計資格條件證明書許可適（shì）用範圍須包括（kuò）空氣造成汙（wū）染防疫（yì）工程類）。
（3）投標人工開展施工機構的，須具備持續並提供切實（shí）有效的國度更為安全生產開展監督進行管理單（dān）位進行頒給的更為安全生產許可證資格條件證明書。
（4）投標人工開展施工機構的，須具備持續（xù）並提供切實有效（xiào）的質量、環境、工作崗位保持健康更為安全進行管理體係證明證明書（shū）。
【2】財務（wù）管理具體要求（qiú）：/
【3】功績具體要（yào）求：2014年1月至投標截至（zhì）日（rì）（以投運日子加以為準），投標人須起碼具備關於一份300MW及上述等級提升火災火力發（fā）電醫衛組（zǔ）脫氧（yǎng）設置（含（hán）新建（jiàn）、擴編或已投運醫衛組加以加裝脫氧設置）EPC組（zǔ）合（hé）體包的較為條約功績，和起碼關於（yú）一份300MW及上述等級提（tí）升火（huǒ）災火力（lì）發電醫衛組SCR法煙霧脫硝設置（含新建、擴編或已投運醫衛組加以加裝（zhuāng）脫硝設置）EPC組合體包的較為（wéi）條（tiáo）約功（gōng）績，且均（jun1）加以（yǐ）已成功投運1年及上述。投標人須給予能（néng）證明書此次投標功績具體要求的（de）較為條約和與之對應的使用者證明書（shū）進行詳察件，較為條約進行詳（xiáng）察件須起碼包括：較為條約貿易雙邊蓋章頁、較為條約訂約（yuē）日子、工程適用（yòng）範圍等相關信息；使用者證（zhèng）明書須由到最後（hòu）使用者蓋章，能夠是驗（yàn）光證（zhèng）明書、采用證明書、回拜進行記錄或其餘能證明書較為條約目的物物（wù）加以已成功投運1年及（jí）上述的材料。
【4】良好聲譽具體要求：/
【5】具體項目經紀人的輩數兒具體要求：（1）投（tóu）標人（rén）須給予擬任具體項目經紀人切實有（yǒu）效的項目建設類計數器（qì）從師輩數兒或高等更為專業技術簡稱。
（2）具體項目經紀人須起碼具備關於一份300MW及上述等級提升火災火力發電醫衛組（zǔ）脫氧設置（含新建、擴編或已投運醫衛組加以加（jiā）裝脫氧設置）EPC組合體包具體項目經紀人的較為條約功績，或起碼關於一份300MW及上述等級提升火災火力發（fā）電醫衛組SCR法煙霧脫硝設置（含新建、擴編或已（yǐ）投運醫衛組加以加裝脫硝設置）EPC組合體包具體項目經紀人的較為條約（yuē）功績,投標人須給予能證明書具體項目經紀人功績的證（zhèng）明書文獻，能夠是較為條約或驗光證明（míng）書或使用者（zhě）證明書等有蓋章的（de）材料（上述材料需能反映工程具體稱謂、具體項目（mù）經紀人（rén）、需要/投運時段及機構具體稱謂）。
【6】設計責任政府人（rén）的輩數（shù）兒（ér）具體要求：（1）投（tóu）標人須給予擬任（rèn）設計責任政府人（rén）切實有效的調（diào）查設（shè）計計數器從師證明書。
（2）設計責任政府人須起碼具備關於一份300MW及上（shàng）述等級提（tí）升火災（zāi）火（huǒ）力發電醫（yī）衛組脫氧（yǎng）設置（含新建、擴編或已投（tóu）運醫衛組加以加裝（zhuāng）脫氧設置）EPC組合體包設計責任政府人的較為條約功績，或起碼關於一份300MW及上述等級提升火災火力發電醫衛組SCR法煙霧脫硝設置（含新建、擴編或已投運醫衛組加以加裝脫硝設置）EPC組合體包設計責任政（zhèng）府人的較為條約功績（jì），投標人須給予能證明書設計責（zé）任政府人功績的證明書文獻，能夠是（shì）較為條（tiáo）約或驗光證明書或使用者證明書等有蓋章的材料（上述材料需能反映工程具體（tǐ）稱（chēng）謂、設計責任政府人、需（xū）要/投運時段及機（jī）構具體（tǐ）稱謂）（投標人工設計機構（gòu）的具體要求給予關於此項）。
【7】開展施工責任政府人的輩數兒具體（tǐ）要（yào）求：（1）投標人須給予擬任（rèn）開展（zhǎn）施工責任政府人切實有效（xiào）的頭等計數（shù）器建設師從師輩數（shù）兒證明書（建築（zhù）物工程或有關（guān）機電工（gōng）程更為專業）和切實有效的B類更為安全生（shēng）產調查（chá）符合（hé）標準（zhǔn）證。
（2）開展施工責任政府（fǔ）人須起碼具備關於一份（fèn）300MW及上述等（děng）級提升火災火（huǒ）力（lì）發電醫衛（wèi）組脫氧設置（含新建、擴編或已投運醫衛組加以加裝脫（tuō）氧設（shè）置）EPC組合體包開展（zhǎn）施工責任政府人的較為條約功績（jì），或起碼關於一份300MW及上述等級（jí）提升火災火力發電醫衛（wèi）組SCR法煙霧脫硝設置（含新建、擴編或已投運醫衛組加（jiā）以加裝脫（tuō）硝設置）EPC組合體包開展施工責任政府人的（de）較為條（tiáo）約功績，投標人須給予能證明書開（kāi）展（zhǎn）施工責任政（zhèng）府人功（gōng）績的證明書文獻，能夠是較為條（tiáo）約或驗光證明書（shū）或使用者證明（míng）書等有蓋章（zhāng）的材料（上述材料需能反映工程具體稱謂、開展施工責任政府人、需要/投運時段及機構具體稱謂（wèi））（投標人工開展施工機構的具體要求給予關於此項）。
【8】開展施工機械裝備：/
【9】工程管理單位及相關人員：投標人須給予擬任更為安全責任政府人切實有效的《更為安（ān）全進行管理相關人員輩數兒證》C證（投標（biāo）人工開展施工機構的具體要求給予關於此項）。
【10】進行采（cǎi）購貨色具體要求：/
【11】其餘具體要求：/
注：父女公司資格條（tiáo）件功績不可相（xiàng）互進行曆時。
3.2本具體項目不進行接管統（tǒng）一（yī）體投標。
4.投（tóu）標文獻的得（dé）到（dào）
投標文獻進行首先選購時段2021-12-16 09:00:00，投標文獻選（xuǎn）購結束時（shí）間2021-12-21 16:30:00。
投標文（wén）獻有關每套零售價（jià）每標段（包）普通人幣第1標段（包）1000.0元，售後不退（tuì）。