五淩核動力（lì） 2022 年-2024 年光伏工程監督服務車架性投（tóu）標通知書
1．投標具體條件
本具體（tǐ）項目已具有投標具體條件，現開展（zhǎn）著名投標。
2．具體（tǐ）項（xiàng）目大概與投標適用範圍
2.1 工程大概
本具體項目為五（wǔ）淩核動力著名公司新（xīn）可用能源分公司（這陣兒進行縮（suō）寫 “新可用能源分（fèn）公司”） 分（fèn）屬光伏具體項目（mù）工程監督（dū）服務（wù）的車（chē）架（jià）性進行采購。具（jù）體項目開展建設所在地、裝機整體規模、重（chóng）點技 術形式參數、整體效能等形式參數視研發具體條件決定。在車架性限期內（2022 年 3 月- 2024 年 3 月），中標機構進行接管新可用能源分公（gōng）司的寄托，對擬研發的光伏具體項目開始進行 工程監督服（fú）打工作，就單件具體項目訂約（yuē）較為條約。投標人物出整體排（pái）名（míng）榜前二名的（de）投標 人工中標人，在車架性限期內投標人依照整體政審排序算法寄托中標人開始進行具體工作； 如遇優選中標人因具體工作量過大等自己原因或因方（fāng）針原因無法認為本具體項目（mù）的中標 具體工作，束手無策符（fú）合投標人具體要求，投（tóu）標人也可依照（zhào）排序算法選（xuǎn）舉將具體項目（mù）寄托下（xià）一中標（biāo）人 執行。
2.2 投標適用範圍
在車（chē）架性限期內，執行（háng）光伏（fú）具（jù）體項目工程監督服打（dǎ）工作，混凝土包括(但不禁止) 這陣兒具體內容：
2.2.1 單（dān）件進行（háng）齊集式（shì）光伏具體項目工程監督（具體項目參量以 50MW 為基礎）
（1）單件具體項目（mù）的光伏一維陣列區（含光伏一維陣列區至集中站的 35kV 集電纜路） 全部工程適（shì）用範圍的監督具體工作；包含開展施工當前階段（duàn）到安全部試運、從整體上看進行調試、開始運行驗光、 試正常運（yùn）轉驗光、尾工進行裂縫需（xū）要、需要驗光等當前階段在內的全部監督具體工作（zuò）；包含所有 環境維（wéi）護工程和有關水土繼（jì）續維持工程的監督，作為（wéi）環境維護監督曉以大義（yì）和有關水土繼續維持監督 曉以大（dà）義。
（2）送出路線以及其（qí）提供配套支持項目施工監督（含送上班程水保、環境保護監督）。
（3）單件具體項目的監督服希望限為 6 個月，包含開展施工（gōng）當前階段、安全部試運、從整體上看 進行調試、開始運行驗光、試正常運轉驗光、尾工進行裂縫需（xū）要及需要驗光。監（jiān）督預測進場時段 為 2022 年 6 月 1 日，混凝（níng）土進行首（shǒu）先監督時段以投標人進行問（wèn）題的（de）進行首先監（jiān）督（dū）發表中注（zhù）明 日子加以為準。
2.2.2 單件（jiàn）進行散步式頂部光伏工程監督（具體（tǐ）項目參量以6MW 為基礎）
（1）單件具體項目的頂部光（guāng）伏區全部工（gōng）程適用範圍的監督（dū）具體工作；包含（hán）設備進行采購、建 築進行安裝項目施工做好準備到工（gōng）程進行安裝、安全部試運、從整體上看進行（háng）調試、借助試生產西移交及 試生（shēng）產後 2 個月內所認為擔的所有監督具體內容。包含太陽（yáng）能光伏機件、組串式並
網（wǎng）型持續逆變器、溝（gōu）通（tōng）持續防雷聚（jù）齊箱、預裝式變電所、站區線坯（pī）子擺布（bù）等進行安裝及進行（háng）調試，配餐間與
進行控製室建築物升級改造工程，環境維護工程（chéng）等全部光伏發電站所有工程的監（jiān）督，作為環
境維護監督曉以大義。
（2）單件具體項目的（de）監督服希望限為 4 個月，包（bāo）含開展施工當前階段、安全部試（shì）運、從整（zhěng）體上（shàng）看 進行調試、開始運行驗光、試正常運轉驗光、尾工進行裂縫需要及需要（yào）驗光。監督預測進場時段 為 2022 年 4 月 1 日，混凝土進行首先監督時段以投標人進行問題的進行首（shǒu）先監督發表中注明日 期（qī）加以為準（zhǔn）。
2.2.3 整縣頂部進行散步式光伏工程監督（總（zǒng）參量以 100MW 為基礎）
（3）整縣頂部（工商界業頂部、集體建築物頂部、戶用頂部）進行散步式光伏區所（suǒ） 有工程適用範圍的監督具體工（gōng）作；包含設備進（jìn）行采購、建築物進行安（ān）裝項目施工（gōng）做好準備到工程進行安裝、 安全部試運、從整體上看進行調試、借助試生產西移交及試生產後 2 個月內（nèi）所認為擔的（de）所有 監（jiān）督具體內容。包含太陽能光伏機件、組串式並網型持續（xù）逆變器、溝通持續防雷聚齊箱、箱
變、站區（qū）線坯子擺（bǎi）布等進行安裝及進行調試，配餐間與進行控（kòng）製室建築物升級改造工程，環（huán）境維護工
程等全部光伏發電站所（suǒ）有工程的監督，作為環境（jìng）維護監督曉以大義（yì）。
（4）監督服希望限（xiàn）為 20 個月，包含開展施工當前（qián）階段、安全部試運、從整體上看進行調試、啟 動驗光、試正（zhèng）常運轉驗光、尾工進行裂縫需要及需要驗光。監督預測進（jìn）場（chǎng）時段為
2022 年 4 月 1 日（rì），混凝土進行首先監督時段以投標人進行問題的進行（háng）首先監督發表中（zhōng）注明日子 加以為準。
3．投標人輩數兒具體要求
3.1 保證人（rén）輩數兒：投標人在中中國人民（mín）共和國工商界單位計數器、具備進行相信企業法 人輩數兒。
3.2 資格條件具體條件：投標人應具有具（jù）備整體監督資格條件或（huò）核動力工程（chéng）監督乙級及以 上資格條件，並在相關人員、開展（zhǎn）實驗開展檢測儀表設備等層麵（miàn）具備負責本（běn）具體項目工程的實際能力。
3.3 功績具體要求：投標人近 3 年順利完成 2 個及上述比較類似光伏工程監督具體工作（必
須給予所有主/使用（yòng）者證明書（shū），並附所（suǒ）有主/使用者聯係信息（xī），不然進行不加接受）。
3.4 財務管理（lǐ）景象
3.4.1 投標人近 3 年財務管理實（shí）際能力保持穩定（dìng）、值得信賴，進行起伏資本能符（fú）合本投標具體項目（mù）施 工有必（bì）要。
3.4.2 投標人（rén）應正式提交（jiāo）這程（chéng）子 3 個進行核算十二個月合作法中介人單位進行鉤稽的財務管理表格 （包含資本負（fù）債累累（lèi）表、現款客流量表、財務成果表）、財務管理表格小注、進（jìn）行鉤稽曉以大義，並按 具體要求（qiú）填（tián）空《投標機構重（chóng）點財務管理參照表》 （說明書投繁體字（zì）式文（wén）獻關於第（dì）八項輩數兒具有資 料）。
3.5 監工理工科程師（shī）及重（chóng）點（diǎn）相關人員（yuán）：擬（nǐ）積極投入本較為條約執行的監督相關人員整體結構較（jiào）為合理、 相關人員進行足額、更為專業齊全、實際經驗更加豐富（fù），監（jiān）督相關人員均具備監督工（gōng）程教師格證明書，混凝土（tǔ） 具體要求如下：
3.5.1 監（jiān）工理工科程師：一定要與投標人訂約較為郎中工作較（jiào）為條約年份上述（給（gěi）予勞 動較為條約和社保單位蓋章的社確保明）；具有工程計數（shù）器監督工程師從（cóng）師輩數（shù）兒證（zhèng）明書； 起碼全完整過程參與過 2 個上述比較類似本建設項目自然（rán）界與整體規模的監督服務並認為重點 責任政府人（rén）(具體要求給予所有主/使用者證明（míng）書（shū），並附（fù）所（suǒ）有主/使用（yòng）者聯係信息，不然（rán）進行不加接受) 。
3.5.2 重點土（tǔ）建及金結設備監督相關人員：起碼有 1 個上述比（bǐ）較類似本工程土建（jiàn）、 民（mín）房開（kāi）展施工（gōng）全完整過程監督服務；
3.5.3 重點設備進行安裝監督相關人（rén）員：起碼有 1 個上述比較類似（sì）本工（gōng）程設備進行安裝（zhuāng）具體項目
的全完整過程監督服務；
3.5.4 具備設（shè）備持續監造技術實際能力。
3.6 此次投標 不進（jìn）行接管 統一體投（tóu）標。
3.7 其餘（yú）
3.7.1 投標人應無統一進行非法進行記錄，並應遞給其本地檢查管風琴給予的統一犯 罪資料記錄進行調查最終結果證明（míng）書文獻。
3.7.2 投標人應無執（zhí）行較為條約和更（gèng）為安全文明開展施工的無所作為進行（háng）記（jì）錄，一概良進行詞訟進行記錄， 無在投標投標相關活動中進行接受違紀進行懲辦的進行記錄。
3.7.3 投標（biāo）人不（bú）可（kě）仍然存在進行下麵情況某個：
（1）為投標人半半拉拉有進行（háng）相信保證人輩數兒的附（fù）庸國單位（單）；
（2）與投標人仍然存在惡凶凶聯係且或許產生相應作用投標公正（zhèng）性；
（3）與本投（tóu）標具體項目的其餘投標人工相同個機構責任政府人；
（4）與本投標具體項（xiàng）目的其餘投標人仍然存在控股公司（sī）、進行管理聯係；
（5）為本投標具體項目的代建人；
（6）為本投標具（jù）體項目（mù）的投標辦事處單位；
（7）與本投標具體項目的代建人或投標辦事處單位同為其中一個合法表示人；
（8）與本投標具體項目的代建人或投標辦事處單位仍然存在控股公司或參展聯係；
（9）被有法可依（yī）中斷或是撤銷投標（biāo）輩數兒；
（10）被責成止血進行關閉、暫扣或（huò）是（shì）撤銷許可證、暫扣或是撤銷授（shòu）權；
（11）參加預算次序，或被頒發失敗，或其（qí）餘進行失敗應邀實際能力的情（qíng）況；
（12）在這程子關於三年內出（chū）現重要（yào）質量實際問題（以有關行業經紀人單位的行政機構（gòu）進行懲辦 作出決定或法律（lǜ）解釋（shì）管風琴（qín）作為的（de）相關法律規範文件加以為準）；
（13）被（bèi）工商界行政機構進行管理管風琴在全國（guó）範圍內企（qǐ）業金融信用相關信息出風頭係統中進行參加重要犯罪 進行違約企業名冊；
（14）被萬（wàn）丈普通（tōng）人董事會在 “金融信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn） 或各個金融信用相（xiàng）關信息（xī）分享服（fú）務平台（tái）中進行參加（jiā）進行違約被落實人名冊；
（15）在近關於三年內投標人（rén）或其合法表示人、擬委派的具體項目經紀人有統一進行非法 工作的（以檢查管風琴職位進行非法（fǎ）準備單位作（zuò）為的進行調查最終（zhōng）結果加以為準）；
（16）法（fǎ）律規範行政法規或投標人須知前附表明確（què）要求的其餘情況。
4. 投標文獻的得到
4.1 投標文獻出售時段
2022 年 4 月（yuè） 15 日至 2022 年 4 月 22 日 。
4.2 投標文獻價錢
投標文獻（xiàn）價錢詳細《投標標段狀況一覽表》。投標文獻自覺選購，一旦售 出，花消概不需要。
4.3 投標（biāo）文獻在線出售，不進行接管來人現 場選購。
1．投標具體條件
本具體（tǐ）項目已具有投標具體條件，現開展（zhǎn）著名投標。
2．具體（tǐ）項（xiàng）目大概與投標適用範圍
2.1 工程大概
本具體項目為五（wǔ）淩核動力著名公司新（xīn）可用能源分公司（這陣兒進行縮（suō）寫 “新可用能源分（fèn）公司”） 分（fèn）屬光伏具體項目（mù）工程監督（dū）服務（wù）的車（chē）架（jià）性進行采購。具（jù）體項目開展建設所在地、裝機整體規模、重（chóng）點技 術形式參數、整體效能等形式參數視研發具體條件決定。在車架性限期內（2022 年 3 月- 2024 年 3 月），中標機構進行接管新可用能源分公（gōng）司的寄托，對擬研發的光伏具體項目開始進行 工程監督服（fú）打工作，就單件具體項目訂約（yuē）較為條約。投標人物出整體排（pái）名（míng）榜前二名的（de）投標 人工中標人，在車架性限期內投標人依照整體政審排序算法寄托中標人開始進行具體工作； 如遇優選中標人因具體工作量過大等自己原因或因方（fāng）針原因無法認為本具體項目（mù）的中標 具體工作，束手無策符（fú）合投標人具體要求，投（tóu）標人也可依照（zhào）排序算法選（xuǎn）舉將具體項目（mù）寄托下（xià）一中標（biāo）人 執行。
2.2 投標適用範圍
在車（chē）架性限期內，執行（háng）光伏（fú）具（jù）體項目工程監督服打（dǎ）工作，混凝土包括(但不禁止) 這陣兒具體內容：
2.2.1 單（dān）件進行（háng）齊集式（shì）光伏具體項目工程監督（具體項目參量以 50MW 為基礎）
（1）單件具體項目（mù）的光伏一維陣列區（含光伏一維陣列區至集中站的 35kV 集電纜路） 全部工程適（shì）用範圍的監督具體工作；包含開展施工當前階段（duàn）到安全部試運、從整體上看進行調試、開始運行驗光、 試正常運（yùn）轉驗光、尾工進行裂縫需（xū）要、需要驗光等當前階段在內的全部監督具體工作（zuò）；包含所有 環境維（wéi）護工程和有關水土繼（jì）續維持工程的監督，作為（wéi）環境維護監督曉以大義（yì）和有關水土繼續維持監督 曉以大（dà）義。
（2）送出路線以及其（qí）提供配套支持項目施工監督（含送上班程水保、環境保護監督）。
（3）單件具體項目的監督服希望限為 6 個月，包含開展施工（gōng）當前階段、安全部試運、從整體上看 進行調試、開始運行驗光、試正常運轉驗光、尾工進行裂縫需（xū）要及需要驗光。監（jiān）督預測進場時段 為 2022 年 6 月 1 日，混凝（níng）土進行首（shǒu）先監督時段以投標人進行問（wèn）題的（de）進行首先監（jiān）督（dū）發表中注（zhù）明 日子加以為準。
2.2.2 單件（jiàn）進行散步式頂部光伏工程監督（具體（tǐ）項目參量以6MW 為基礎）
（1）單件具體項目的頂部光（guāng）伏區全部工（gōng）程適用範圍的監督（dū）具體工作；包含（hán）設備進行采購、建 築進行安裝項目施工做好準備到工（gōng）程進行安裝、安全部試運、從整體上看進行（háng）調試、借助試生產西移交及 試生（shēng）產後 2 個月內所認為擔的所有監督具體內容。包含太陽（yáng）能光伏機件、組串式並
網（wǎng）型持續逆變器、溝（gōu）通（tōng）持續防雷聚（jù）齊箱、預裝式變電所、站區線坯（pī）子擺布（bù）等進行安裝及進行（háng）調試，配餐間與
進行控製室建築物升級改造工程，環境維護工程（chéng）等全部光伏發電站所有工程的監（jiān）督，作為環
境維護監督曉以大義。
（2）單件具體項目的（de）監督服希望限為 4 個月，包（bāo）含開展施工當前階段、安全部試（shì）運、從整（zhěng）體上（shàng）看 進行調試、開始運行驗光、試正常運轉驗光、尾工進行裂縫需要及需要（yào）驗光。監督預測進場時段 為 2022 年 4 月 1 日，混凝土進行首先監督時段以投標人進行問題的進行首（shǒu）先監督發表中注明日 期（qī）加以為準（zhǔn）。
2.2.3 整縣頂部進行散步式光伏工程監督（總（zǒng）參量以 100MW 為基礎）
（3）整縣頂部（工商界業頂部、集體建築物頂部、戶用頂部）進行散步式光伏區所（suǒ） 有工程適用範圍的監督具體工（gōng）作；包含設備進（jìn）行采購、建築物進行安（ān）裝項目施工（gōng）做好準備到工程進行安裝、 安全部試運、從整體上看進行調試、借助試生產西移交及試生產後 2 個月內（nèi）所認為擔的（de）所有 監（jiān）督具體內容。包含太陽能光伏機件、組串式並網型持續（xù）逆變器、溝通持續防雷聚齊箱、箱
變、站區（qū）線坯子擺（bǎi）布等進行安裝及進行調試，配餐間與進行控（kòng）製室建築物升級改造工程，環（huán）境維護工
程等全部光伏發電站所（suǒ）有工程的監督，作為環境（jìng）維護監督曉以大義（yì）。
（4）監督服希望限（xiàn）為 20 個月，包含開展施工當前（qián）階段、安全部試運、從整體上看進行調試、啟 動驗光、試正（zhèng）常運轉驗光、尾工進行裂縫需要及需要驗光。監督預測進（jìn）場（chǎng）時段為
2022 年 4 月 1 日（rì），混凝土進行首先監督時段以投標人進行問題的進行（háng）首先監督發表中（zhōng）注明日子 加以為準。
3．投標人輩數兒具體要求
3.1 保證人（rén）輩數兒：投標人在中中國人民（mín）共和國工商界單位計數器、具備進行相信企業法 人輩數兒。
3.2 資格條件具體條件：投標人應具有具（jù）備整體監督資格條件或（huò）核動力工程（chéng）監督乙級及以 上資格條件，並在相關人員、開展（zhǎn）實驗開展檢測儀表設備等層麵（miàn）具備負責本（běn）具體項目工程的實際能力。
3.3 功績具體要求：投標人近 3 年順利完成 2 個及上述比較類似光伏工程監督具體工作（必
須給予所有主/使用（yòng）者證明書（shū），並附所（suǒ）有主/使用者聯係信息（xī），不然進行不加接受）。
3.4 財務管理（lǐ）景象
3.4.1 投標人近 3 年財務管理實（shí）際能力保持穩定（dìng）、值得信賴，進行起伏資本能符（fú）合本投標具體項目（mù）施 工有必（bì）要。
3.4.2 投標人（rén）應正式提交（jiāo）這程（chéng）子 3 個進行核算十二個月合作法中介人單位進行鉤稽的財務管理表格 （包含資本負（fù）債累累（lèi）表、現款客流量表、財務成果表）、財務管理表格小注、進（jìn）行鉤稽曉以大義，並按 具體要求（qiú）填（tián）空《投標機構重（chóng）點財務管理參照表》 （說明書投繁體字（zì）式文（wén）獻關於第（dì）八項輩數兒具有資 料）。
3.5 監工理工科程師（shī）及重（chóng）點（diǎn）相關人員（yuán）：擬（nǐ）積極投入本較為條約執行的監督相關人員整體結構較（jiào）為合理、 相關人員進行足額、更為專業齊全、實際經驗更加豐富（fù），監（jiān）督相關人員均具備監督工（gōng）程教師格證明書，混凝土（tǔ） 具體要求如下：
3.5.1 監（jiān）工理工科程師：一定要與投標人訂約較為郎中工作較（jiào）為條約年份上述（給（gěi）予勞 動較為條約和社保單位蓋章的社確保明）；具有工程計數（shù）器監督工程師從（cóng）師輩數（shù）兒證（zhèng）明書； 起碼全完整過程參與過 2 個上述比較類似本建設項目自然（rán）界與整體規模的監督服務並認為重點 責任政府人（rén）(具體要求給予所有主/使用者證明（míng）書（shū），並附（fù）所（suǒ）有主/使用（yòng）者聯係信息，不然（rán）進行不加接受) 。
3.5.2 重點土（tǔ）建及金結設備監督相關人員：起碼有 1 個上述比（bǐ）較類似本工程土建（jiàn）、 民（mín）房開（kāi）展施工（gōng）全完整過程監督服務；
3.5.3 重點設備進行安裝監督相關人（rén）員：起碼有 1 個上述比較類似（sì）本工（gōng）程設備進行安裝（zhuāng）具體項目
的全完整過程監督服務；
3.5.4 具備設（shè）備持續監造技術實際能力。
3.6 此次投標 不進（jìn）行接管 統一體投（tóu）標。
3.7 其餘（yú）
3.7.1 投標人應無統一進行非法進行記錄，並應遞給其本地檢查管風琴給予的統一犯 罪資料記錄進行調查最終結果證明（míng）書文獻。
3.7.2 投標人應無執（zhí）行較為條約和更（gèng）為安全文明開展施工的無所作為進行（háng）記（jì）錄，一概良進行詞訟進行記錄， 無在投標投標相關活動中進行接受違紀進行懲辦的進行記錄。
3.7.3 投標（biāo）人不（bú）可（kě）仍然存在進行下麵情況某個：
（1）為投標人半半拉拉有進行（háng）相信保證人輩數兒的附（fù）庸國單位（單）；
（2）與投標人仍然存在惡凶凶聯係且或許產生相應作用投標公正（zhèng）性；
（3）與本投（tóu）標具體項目的其餘投標人工相同個機構責任政府人；
（4）與本投標具體項（xiàng）目的其餘投標人仍然存在控股公司（sī）、進行管理聯係；
（5）為本投標具體項目的代建人；
（6）為本投標具（jù）體項目（mù）的投標辦事處單位；
（7）與本投標具體項目的代建人或投標辦事處單位同為其中一個合法表示人；
（8）與本投標具體項目的代建人或投標辦事處單位仍然存在控股公司或參展聯係；
（9）被有法可依（yī）中斷或是撤銷投標（biāo）輩數兒；
（10）被責成止血進行關閉、暫扣或（huò）是（shì）撤銷許可證、暫扣或是撤銷授（shòu）權；
（11）參加預算次序，或被頒發失敗，或其（qí）餘進行失敗應邀實際能力的情（qíng）況；
（12）在這程子關於三年內出（chū）現重要（yào）質量實際問題（以有關行業經紀人單位的行政機構（gòu）進行懲辦 作出決定或法律（lǜ）解釋（shì）管風琴（qín）作為的（de）相關法律規範文件加以為準）；
（13）被（bèi）工商界行政機構進行管理管風琴在全國（guó）範圍內企（qǐ）業金融信用相關信息出風頭係統中進行參加重要犯罪 進行違約企業名冊；
（14）被萬（wàn）丈普通（tōng）人董事會在 “金融信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn） 或各個金融信用相（xiàng）關信息（xī）分享服（fú）務平台（tái）中進行參加（jiā）進行違約被落實人名冊；
（15）在近關於三年內投標人（rén）或其合法表示人、擬委派的具體項目經紀人有統一進行非法 工作的（以檢查管風琴職位進行非法（fǎ）準備單位作（zuò）為的進行調查最終（zhōng）結果加以為準）；
（16）法（fǎ）律規範行政法規或投標人須知前附表明確（què）要求的其餘情況。
4. 投標文獻的得到
4.1 投標文獻出售時段
2022 年 4 月（yuè） 15 日至 2022 年 4 月 22 日 。
4.2 投標文獻價錢
投標文獻（xiàn）價錢詳細《投標標段狀況一覽表》。投標文獻自覺選購，一旦售 出，花消概不需要。
4.3 投標（biāo）文獻在線出售，不進行接管來人現 場選購。
非（fēi）較（jiào）為郎中社員請取得聯（lián）係操辦社員入藥計數器事情，計數器取得成功後依據投（tóu）標通知書的（de）與此相（xiàng）關（guān）闡明下載投標文獻！端詳請取得（dé）聯（lián）係如仆人員（yuán）：
取得聯（lián）係人：劉工
提供谘詢電話：010-52883525
部手機：13681557910 (微信同號)
郵 箱：1490789738@qq.com
核動力（lì）投標進行采購網www.zhuliyuan.com.cn由工業領域和相關信息化部和北京市（shì）工（gōng）商界局等單位正式批準的（de）專注從事核動力係持續統招標進行采購和在線進行零錢的價電子商業服務平台，開展經營（yíng）性中國網絡實（shí）名製證號(京ICP證070736號,工（gōng）商界計數器號：
010202008042900014）我公（gōng）司是（shì）左不過取得（dé）商標法進（jìn）行管理局網持續（xù）站名稱商標法的業務領域網站，18年的更為專業服務，造就（jiù）業務領域負責人品牌名稱（chēng）.